Como Gostais - William Shakespeare

Resumo

"Como Gostais" (As You Like It) é uma das mais encantadoras comédias de William Shakespeare. A trama gira em torno de uma série de personagens exilados e desenraizados que encontram refúgio e amor na bucólica Floresta de Arden. A história começa na corte, onde o jovem Orlando é maltratado por seu irmão mais velho, Oliver, e a espirituosa Rosalinda, filha do duque exilado, é banida da corte de seu tio usurpador, Duque Frederico.

Rosalinda, disfarçada de jovem rapaz chamado Ganimedes, e sua prima e melhor amiga, Célia, disfarçada de pastora Aliena, fogem para a Floresta de Arden, acompanhadas pelo bobo da corte, Touchstone. Lá, elas se reúnem com o Duque Sênior (pai de Rosalinda) e sua comitiva, que vivem uma vida simples e filosófica. Por coincidência, Orlando também busca refúgio na floresta após fugir das maquinações de Oliver.

Na floresta, Rosalinda (como Ganimedes) encontra Orlando e, sem que ele saiba sua verdadeira identidade, oferece-se para "curá-lo" de seu amor por Rosalinda, fazendo-o cortejá-la como se fosse a própria Rosalinda. Isso leva a cenas divertidas e comoventes, enquanto vários outros casais também se formam, incluindo o cínico Touchstone com a simples cabreira Audrey, e o vilão Oliver, que se arrepende e se apaixona por Célia. A peça culmina em múltiplos casamentos e a restauração da ordem, com o Duque Frederico arrependendo-se e devolvendo o ducado ao Duque Sênior, permitindo que todos retornem à corte. É uma celebração do amor, da liberdade e da vida simples em contraste com a artificialidade da corte.

Seções do livro

Seção 1

A peça começa na propriedade de Sir Rowland de Boys. Orlando, o filho mais novo, lamenta que seu irmão mais velho, Oliver, o prive de sua herança e educação, tratando-o como um simples servo, enquanto os outros irmãos tiveram a oportunidade de estudar. Ele expressa sua frustração e o desejo de viver com dignidade. Oliver, um homem invejoso e cruel, entra em cena e os dois irmãos discutem violentamente. Adam, o velho e leal servo da família, intervém, lembrando Oliver de seus deveres e alertando Orlando sobre os perigos iminentes. Oliver, secretamente, planeja o mal para Orlando.

Personagem	Características	Personalidade
Orlando de Boys	O filho mais jovem de Sir Rowland de Boys, honrado, atlético.	Nobre, apaixonado, um tanto ingênuo, corajoso, vítima da inveja do irmão.
Oliver de Boys	O filho mais velho de Sir Rowland de Boys.	Cruel, ganancioso, invejoso, egoísta, inicialmente um vilão.
Adam	Um velho e leal servo da família de Boys.	Fiel, sábio, protetor, dedicado a Orlando.

Seção 2

Na corte do Duque Frederico, Rosalinda e Célia, primas e melhores amigas, conversam sobre a tristeza de Rosalinda, que sente falta de seu pai, o Duque Sênior, exilado pelo Duque Frederico (seu próprio irmão e pai de Célia). O bobo da corte, Touchstone, tenta animá-las com seu humor cínico. Um cortesão, Le Beau, anuncia uma luta de luta livre entre o campeão da corte, Charles, e um jovem desconhecido. Rosalinda e Célia tentam dissuadir o jovem, que é Orlando, de lutar, mas ele insiste. Orlando derrota Charles, impressionando a todos e especialmente Rosalinda, por quem ele se apaixona à primeira vista, e ela por ele.

No entanto, o Duque Frederico, temendo a popularidade de Rosalinda e a lembrança de seu pai, a bane repentinamente da corte. Célia, em um ato de lealdade profunda, decide acompanhar Rosalinda em seu exílio. Elas planejam se disfarçar para maior segurança: Rosalinda como um jovem pastor chamado Ganimedes, e Célia como uma pastora mais simples chamada Aliena. Elas levam Touchstone consigo e partem para a Floresta de Arden, onde o Duque Sênior e sua comitiva estão vivendo.

Personagem	Características	Personalidade
Rosalinda	Filha do Duque Sênior, espirituosa, inteligente, bela.	Resiliente, amorosa, engenhosa, líder natural, mas também vulnerável.
Célia	Filha do Duque Frederico, prima e melhor amiga de Rosalinda.	Leal, afetuosa, prática, disposta a sacrificar tudo pela amiga.
Touchstone	O bobo da corte, um tolo profissional.	Cínico, espirituoso, observador, usa o humor para comentar a vida.
Duque Frederico	Irmão e usurpador do Duque Sênior, pai de Célia.	Ciumento, tirano, impulsivo, desconfiado.
Le Beau	Um cortesão na corte do Duque Frederico.	Formal, um tanto fofoqueiro, transmite informações.
Charles	O lutador campeão do Duque Frederico.	Forte, violento, mas de certa forma honrado ao avisar Oliver.

Seção 3

Na Floresta de Arden, o Duque Sênior e seus fiéis companheiros, incluindo o melancólico Jaques, desfrutam de uma vida simples e contemplativa, encontrando "línguas nas árvores, livros nos riachos, sermões nas pedras e o bem em tudo". Jaques, em particular, é notável por suas reflexões filosóficas, como a famosa fala "Todo o mundo é um palco".

Enquanto isso, Orlando, alertado por Adam sobre os planos assassinos de Oliver, foge para a Floresta de Arden. Adam, apesar de sua idade avançada, acompanha Orlando, demonstrando sua devoção inabalável. Famintos e exaustos, eles encontram o Duque Sênior e sua comitiva. Inicialmente, Orlando, desesperado, exige comida, mas é recebido com gentileza e hospitalidade pelo Duque, que o convida para se juntar à mesa.

Rosalinda (como Ganimedes), Célia (como Aliena) e Touchstone também chegam à Floresta de Arden. Exaustos e sem dinheiro, eles encontram o velho pastor Corin e o jovem Silvius. Corin conta a eles que o rebanho e a cabana de seu mestre estão à venda. Com o dinheiro que Célia havia secretamente levado, elas compram a propriedade, estabelecendo seu novo lar na floresta.

Personagem	Características	Personalidade
Duque Sênior	O duque exilado, pai de Rosalinda.	Calmo, sábio, filósofo, encontra beleza e lições na natureza, magnânimo.
Jaques	Um dos senhores exilados que acompanha o Duque Sênior.	Melancólico, contemplativo, cínico, observador da natureza humana.
Corin	Um velho pastor na Floresta de Arden.	Simples, honesto, trabalhador, satisfeito com sua vida humilde.
Silvius	Um jovem pastor.	Romântico, sofredor, devotado a Phoebe, mas facilmente desdenhado.

Seção 4

Na corte, o Duque Frederico, enfurecido pela fuga de Célia com Rosalinda e pela descoberta de que Orlando também desapareceu, confisca as terras de Oliver e ordena que ele encontre Orlando, ameaçando-o com a morte se não o fizer.

Na floresta, Orlando, apaixonado, começa a espalhar poemas de amor por Rosalinda em todas as árvores. Rosalinda (como Ganimedes) e Célia (como Aliena) encontram esses poemas e se divertem com eles. Rosalinda, sabendo que Orlando está por perto, fica ansiosa para encontrá-lo.

Quando finalmente se encontram, Orlando não reconhece Rosalinda em seu disfarce de Ganimedes. Ganimedes, ciente do amor de Orlando por Rosalinda, propõe uma "cura" para sua paixão: Orlando deve cortejar Ganimedes como se ela fosse Rosalinda, permitindo que ela (como Ganimedes) o repreenda e o cure de seu amor. Orlando aceita, e eles começam uma série de encontros de cortejo simulado.

Enquanto isso, Touchstone encontra a simples cabreira Audrey na floresta e decide cortejá-la, planejando se casar com ela. O jovem pastor Silvius continua a lamentar seu amor não correspondido por Phoebe, uma pastora que o despreza. Ganimedes e Aliena presenciam uma cena entre Silvius e Phoebe, onde Phoebe claramente o rejeita. No entanto, Phoebe, ao ver Ganimedes, imediatamente se apaixona pela beleza do "jovem pastor", desprezando Silvius ainda mais. Ganimedes repreende Phoebe por seu orgulho e crueldade, mas Phoebe fica ainda mais encantada e envia a Ganimedes uma carta de amor através de Silvius.

Personagem	Características	Personalidade
Phoebe	Uma pastora na Floresta de Arden.	Vaidosa, orgulhosa, inicialmente cruel com Silvius, mas rapidamente apaixonada por Ganimedes.
Audrey	Uma cabreira na Floresta de Arden.	Rústica, simples, ingênua, um tanto tola, objeto do afeto de Touchstone.
William	Um jovem rústico que também ama Audrey.	Simples, desajeitado, rival de Touchstone pelo afeto de Audrey.
Sir Oliver Martext	Um vigário que Touchstone tenta conseguir para casá-lo com Audrey.	Um tanto incompetente, símbolo da rusticidade da vida na floresta.

Seção 5

A "cura" de Rosalinda (como Ganimedes) para o amor de Orlando continua, com ela (ele) interpretando o papel de Rosalinda e Orlando cortejando-a (ele). As cenas são cheias de ironia e duplo sentido.

Oliver, seguindo as ordens do Duque Frederico para encontrar Orlando, encontra-se na floresta. Ele está adormecido, prestes a ser atacado por uma leoa e uma cobra. Orlando aparece e, apesar do tratamento anterior de Oliver, salva-o da morte. Durante o resgate, Orlando é ferido no braço. Oliver, comovido pelo ato de bondade de seu irmão, passa por uma profunda transformação e se arrepende de sua crueldade.

Oliver vai até Ganimedes e Aliena para contar o ocorrido e pedir que Ganimedes informe Orlando sobre o ferimento. Ao ver Aliena (Célia), Oliver se apaixona instantaneamente por ela, e ela por ele. Eles decidem se casar. Orlando, ao receber o lenço ensanguentado como prova do ferimento, desmaia na frente de Ganimedes (Rosalinda). Aliena (Célia) o ajuda, e Ganimedes rapidamente se recupera, com Célia cobrindo sua momentânea fraqueza.

Seção 6

Com três casais se formando – Touchstone e Audrey, Oliver e Célia, e Silvius e Phoebe (embora Phoebe ainda esteja apaixonada por Ganimedes) – a Floresta de Arden prepara-se para casamentos. Rosalinda (como Ganimedes) promete a Phoebe que, se ela se casar com Ganimedes, ele a desposará; caso contrário, ela deve se casar com Silvius. Ela também promete a Orlando que ele se casará com Rosalinda.

Todos se reúnem. Rosalinda, com a ajuda do deus do casamento Hymen, revela sua verdadeira identidade ao pai e a Orlando. Célia também revela ser a filha do Duque Frederico. O Duque Sênior e Rosalinda se reencontram emocionados.

Para completar a alegria, um irmão mais velho de Orlando e Oliver chega com a notícia de que o Duque Frederico, a caminho da Floresta de Arden para destruir seu irmão e seus seguidores, encontrou um velho eremita no caminho. Conversando com o eremita, o Duque Frederico teve uma revelação espiritual, arrependeu-se de seus pecados e decidiu abdicar de seu poder, retornando o ducado ao Duque Sênior e dedicando-se à vida religiosa.

Com a ordem restaurada e o amor triunfante, Hymen preside os casamentos de Orlando e Rosalinda, Oliver e Célia, Silvius e Phoebe, e Touchstone e Audrey. A peça termina com celebração, dança e felicidade, à medida que todos se preparam para retornar à corte e retomar suas vidas, agora enriquecidas pelas experiências na Floresta de Arden.

Gênero literário

"Como Gostais" é classificado como uma comédia pastoral e comédia romântica.

• Comédia Pastoral: Caracteriza-se pelo cenário bucólico e idealizado (a Floresta de Arden), que serve como refúgio das complexidades e corrupções da vida na corte. Explora temas de amor, liberdade e a vida simples em contato com a natureza.
• Comédia Romântica: Foca no desenvolvimento de relacionamentos amorosos, muitas vezes com obstáculos, disfarces, mal-entendidos e um final feliz com múltiplos casamentos.

Dados do autor

William Shakespeare (1564-1616) é amplamente considerado o maior escritor da língua inglesa e o maior dramaturgo de todos os tempos.

• Nascimento e Morte: Nasceu e morreu em Stratford-upon-Avon, Warwickshire, Inglaterra.
• Profissão: Dramaturgo, poeta e ator.
• Obras Notáveis: Sua vasta obra inclui tragédias como Hamlet, Romeu e Julieta, Otelo e Rei Lear; comédias como Sonhos de Uma Noite de Verão, A Megera Domada e A Tempestade; e peças históricas como Ricardo III e Henrique V. Ele também escreveu uma coleção de 154 sonetos.
• Legado: As peças de Shakespeare foram traduzidas para todas as principais línguas vivas e são encenadas mais do que as de qualquer outro dramaturgo. Sua influência na literatura, teatro e linguagem é imensurável, introduzindo milhares de palavras e frases no vocabulário inglês.

Moral da história

A moral de "Como Gostais" pode ser interpretada de diversas maneiras, mas alguns temas centrais se destacam:

• A Virtude da Vida Simples e Natural: A Floresta de Arden é apresentada como um paraíso onde os personagens exilados encontram paz, autoconhecimento e uma vida mais autêntica, longe das intrigas e artificialidades da corte. A peça sugere que a natureza é um lugar de cura e crescimento.
• O Poder Transformador do Amor e do Perdão: Muitos personagens, especialmente Oliver e o Duque Frederico, sofrem uma transformação moral na floresta. O amor (de Oliver por Célia) e o arrependimento levam ao perdão e à redenção, mostrando que as pessoas podem mudar para melhor.
• A Fluidez da Identidade e das Aparências: Através do disfarce de Rosalinda como Ganimedes, a peça explora a construção de gênero e identidade. Ela demonstra que a verdadeira essência de uma pessoa transcende suas aparências externas e papéis sociais impostos.
• Encontrar o "Bem em Tudo": Conforme expresso pelo Duque Sênior, a peça incentiva a encontrar o lado positivo e as lições em todas as experiências, mesmo nas adversidades. A fuga para Arden, inicialmente uma tragédia, torna-se uma bênção disfarçada.
• A Importância da Lealdade e da Amizade: A lealdade de Célia a Rosalinda, e de Adam a Orlando, é um pilar da trama, mostrando o valor dos laços verdadeiros.

Em essência, a peça celebra a capacidade humana de encontrar alegria e amor mesmo nas circunstâncias mais difíceis, e a ideia de que a bondade, o perdão e a autenticidade são recompensados.

Curiosidades do livro

• "Todo o mundo é um palco": A fala mais famosa da peça é dita por Jaques no Ato II, Cena 7: "Todo o mundo é um palco, e todos os homens e mulheres são apenas atores; eles têm suas saídas e suas entradas, e um homem em seu tempo desempenha muitos papéis, sendo sete idades." Esta metáfora sobre as "sete idades do homem" é uma das passagens mais citadas e analisadas de Shakespeare.
• A Heroína Mais Longa: Rosalinda tem a maior quantidade de falas para uma heroína feminina em todas as peças de Shakespeare, o que a torna uma das personagens femininas mais complexas e proeminentes do dramaturgo.
• Comédia com pouca ação: Em contraste com outras comédias de Shakespeare que envolvem muitos incidentes e reviravoltas, "Como Gostais" é mais focada no desenvolvimento do caráter, no diálogo espirituoso e nas reflexões filosóficas. A ação externa é relativamente mínima, exceto pela luta de Orlando e a história da leoa.
• A Floresta de Arden: O nome "Arden" pode ter sido uma homenagem à mãe de Shakespeare, Mary Arden. Também é o nome de uma floresta real perto da cidade natal de Shakespeare, Stratford-upon-Avon, e a Floresta de Arden era um cenário comum para romances pastorais medievais.
• O Enredo da Leoa: A história de Oliver sendo salvo por Orlando de uma leoa e uma cobra é um elemento que alguns críticos consideram um tanto forçado ou inverossímil, mas serve ao propósito de provocar a conversão súbito de Oliver.
• Personagens em Disfarce: A peça faz uso extensivo do disfarce de gênero, com Rosalinda se vestindo como um homem. Isso permite que ela teste o amor de Orlando e explore as normas sociais da época, adicionando uma camada de complexidade e humor à sua personagem.
• Data de Escrita: Acredita-se que "Como Gostais" foi escrita por volta de 1599-1600. Foi publicada pela primeira vez no First Folio de 1623.
• Presença do Canto: A peça contém várias canções, que contribuem para a atmosfera pastoral e alegre da Floresta de Arden.