Emma - Jane Austen

Resumo
Emma Woodhouse é uma jovem rica, bonita e inteligente que vive em Highbury, uma pequena vila inglesa. Órfã de mãe e com um pai hipocondríaco e apegado, Emma desfruta de uma posição de proeminência na sociedade local. Após o casamento de sua governanta e amiga, Miss Taylor, Emma acredita ser responsável por essa união bem-sucedida e decide dedicar-se à arte de casamenteira, apesar dos avisos de seu amigo e cunhado, Mr. Knightley, que a considera presunçosa e propensa a erros.

Sua primeira "protegida" é Harriet Smith, uma jovem órfã de origem incerta, doce e ingênua. Emma a dissuade de aceitar um pedido de casamento do honesto fazendeiro Robert Martin, convencendo-a de que ela merece alguém superior. Emma tenta, então, emparelhar Harriet com o ambicioso e presunçoso vigário da vila, Mr. Elton, mas descobre, para seu constrangimento, que Mr. Elton estava interessado nela mesma. Após a rejeição, Mr. Elton se casa rapidamente com uma mulher rica e fútil.

A chegada de Frank Churchill, o charmoso e espirituoso enteado de Mrs. Weston (ex-Miss Taylor), e de Jane Fairfax, uma jovem talentosa, recatada e bela, mas pobre, movimenta a vida social de Highbury. Emma sente-se inicialmente atraída por Frank e se diverte com suas atenções, mas Mr. Knightley desconfia da superficialidade de Frank e da misteriosa reserva de Jane.

Através de uma série de mal-entendidos, fofocas e erros de julgamento, Emma interfere continuamente na vida de Harriet e de outros, causando constrangimento e sofrimento. Ela percebe tarde demais que suas tentativas de casamenteira são desastrosas e que ela mesma tem uma percepção falha das intenções e sentimentos alheios. A reviravolta ocorre quando Frank e Jane revelam um noivado secreto, e Harriet confessa a Emma que se apaixonou por Mr. Knightley. Nesse momento, Emma finalmente reconhece seus próprios sentimentos por Mr. Knightley, percebendo que o ama e que a ideia de perdê-lo para Harriet é insuportável. A história culmina com Emma e Mr. Knightley declarando seu amor e se casando, enquanto Harriet encontra a felicidade com Robert Martin. O livro é uma exploração do autoconhecimento, dos perigos da presunção e da interferência, e da descoberta do amor verdadeiro.

Seções do livro

Seção 1

A história começa em Highbury, uma pacata vila inglesa. Emma Woodhouse, uma jovem de 21 anos, rica e inteligente, celebra o casamento de sua ex-governanta e amiga, Miss Taylor, com Mr. Weston. Emma se orgulha de ter arranjado esse casamento, acreditando ter um dom para a casamentaria. Seu pai, Mr. Woodhouse, um homem hipocondríaco e ansioso, sente a falta de Miss Taylor, mas Emma o conforta. Mr. Knightley, um amigo da família e cunhado de Emma (casado com sua irmã mais velha, Isabella), é o único a criticar a pretensão de Emma, alertando-a sobre os perigos da intromissão nos assuntos do coração alheios.

Emma decide então tomar sob sua proteção Harriet Smith, uma jovem órfã de origem desconhecida, acolhida em uma escola local. Emma, deslumbrada pela beleza e ingenuidade de Harriet, começa a moldá-la à sua própria imagem, convencendo-a de que está acima de seu círculo social original. Ela desaconselha Harriet a aceitar a proposta de casamento de Robert Martin, um respeitável e próspero fazendeiro por quem Harriet está apaixonada. Emma acredita que Harriet merece um marido de posição superior e decide que Mr. Elton, o vigário da vila, seria o par ideal para ela.

Personagem	Características	Personalidade
Emma Woodhouse	Jovem, 21 anos, bonita, inteligente, rica, órfã de mãe.	Orgulhosa, presunçosa, autoconfiante, determinada, mas bem-intencionada. Acredita ter um talento especial para casamentaria, o que a leva a intrometer-se na vida alheia com frequência. Possui bom coração, mas é propensa a erros de julgamento e tem uma visão limitada do mundo.
Mr. Woodhouse	Pai de Emma, viúvo, idoso, proprietário de Hartfield.	Gentil, mas hipocondríaco, ansioso, medroso, apegado aos costumes e avesso a mudanças e casamentos. Tem um amor excessivo e protetor por Emma.
Miss Taylor (Mrs. Weston)	Ex-governanta de Emma, casada com Mr. Weston.	Amiga leal e conselheira de Emma, mas muitas vezes muito indulgente com seus defeitos. Gentil, afetuosa.
Mr. Weston	Marido de Miss Taylor, comerciante, pai de Frank Churchill.	Afável, sociável, bem-humorado, sem grandes pretensões. Gosta de boa companhia e é geralmente otimista.
Mr. Knightley	Proprietário de Donwell Abbey, amigo da família Woodhouse, cunhado de Emma.	Maduro, sensato, inteligente, moralmente íntegro, observador e com um forte senso de justiça. É o único a confrontar Emma e apontar seus erros, mas o faz por carinho e preocupação com seu bem-estar. Possui uma grande admiração por Emma, apesar de suas falhas.
Harriet Smith	Jovem, órfã, estudante em uma escola local (Mrs. Goddard's), bonita, de boa índole.	Ingênua, influenciável, de bom coração, modesta, mas com pouca autoconfiança e capacidade de discernimento. Facilmente manipulada por Emma e idealiza os outros.
Mr. Elton	Vigário de Highbury.	Elegante, ambicioso, galanteador e um tanto superficial. Busca ascensão social e fortuna através do casamento. Inicialmente mostra-se solícito aos planos de Emma para Harriet, mas tem segundas intenções.

Seção 2

Emma continua com seu plano de emparelhar Harriet e Mr. Elton, ignorando os avisos de Mr. Knightley sobre a inconveniência de tal união. Ela convida Harriet e Mr. Elton para vários eventos em Hartfield, e tenta criar situações para que eles se aproximem. Emma acredita ver sinais de afeição de Mr. Elton por Harriet, mas suas interpretações são totalmente equivocadas.

Durante uma visita à casa de Mr. Elton, onde Emma espera que ele peça Harriet em casamento, ele elogia um retrato que Emma havia pintado de Harriet. Em outra ocasião, no dia de Natal, eles ficam presos juntos em uma carruagem após um jantar. Mr. Elton, aproveitando o momento, declara seu amor a Emma e a pede em casamento, chocando-a profundamente. Emma rejeita-o veementemente, percebendo com horror que ele sempre esteve interessado nela, e que todas as suas tentativas de juntá-lo com Harriet foram um grande engano e constrangimento.

Após a rejeição, Mr. Elton, humilhado, parte para Bath. Harriet fica arrasada ao saber da proposta de Mr. Elton a Emma e da sua subsequente partida, e Emma sente-se culpada por ter causado tanta dor e ter manipulado Harriet. Em pouco tempo, Mr. Elton retorna a Highbury casado com Augusta Hawkins, uma mulher rica, fútil e presunçosa que rapidamente se torna impopular na vila.

Seção 3

A vila de Highbury é agitada pela notícia da chegada de Frank Churchill, o filho do primeiro casamento de Mr. Weston, que foi adotado pelos ricos e exigentes Mr. e Mrs. Churchill. Frank é charmoso, bonito e sociável, e Emma, tendo-o idealizado por anos, sente-se imediatamente atraída por ele. Ela flerta com ele abertamente, e ele parece corresponder, embora Mr. Knightley expresse dúvidas sobre a sinceridade e o caráter de Frank, vendo-o como superficial e irresponsável.

Quase simultaneamente, chega Jane Fairfax, a sobrinha das modestas Miss Bates e sua mãe, Mrs. Bates. Jane é órfã e, embora bela, elegante, talentosa (especialmente no piano) e culta, sua falta de fortuna a destina a ser governanta. Emma, que sempre teve uma certa antipatia por Jane devido à sua perfeição e ao contraste que ela representa, tenta encontrar falhas nela. Ela suspeita de uma afeição secreta entre Jane e Mr. Dixon, o marido da filha dos seus protetores, os Campbells, com quem Jane passara um tempo na Irlanda. Mr. Knightley, por outro lado, demonstra uma grande admiração por Jane, o que irrita Emma.

A chegada desses dois personagens adiciona uma nova dinâmica à sociedade de Highbury, com especulações sobre possíveis romances e rivalidades. Emma continua a desfrutar da atenção de Frank, enquanto Harriet, ainda se recuperando do desengano com Mr. Elton, é novamente vista como um alvo potencial para a casamentaria de Emma.

Personagem	Características	Personalidade
Frank Churchill	Filho de Mr. Weston, enteado de Mrs. Weston, adotado pelos ricos Churchill. Bonito, charmoso, espirituoso, galante.	Superficial, impulsivo, um tanto irresponsável e dissimulado. Gosta de agradar e sabe como usar seu charme. Capaz de manipulação para manter aparências e segredos. Embora possa ser gentil, sua conduta é muitas vezes egoísta e pouco considerada com os sentimentos alheios.
Jane Fairfax	Sobrinha de Miss Bates, órfã, bonita, recatada, talentosa (piano), culta, mas pobre.	Reservada, modesta, inteligente, digna e sensível. Possui grande força interior e resiliência diante de sua difícil situação financeira. Carrega um segredo que a faz parecer enigmática e distante para alguns (como Emma), mas inspira respeito e compaixão em outros (como Mr. Knightley). Sua postura é muitas vezes melancólica e pensativa, mas ela é capaz de grande afeto e gratidão.
Mrs. Bates	Mãe de Miss Bates, idosa, surda e um tanto esquecida.	Gentil, mas frágil. Representa a velhice tranquila, mas dependente.
Miss Bates	Filha de Mrs. Bates, solteirona, pobre, vive com sua mãe.	Bem-intencionada, tagarela, ingênua, mas de bom coração. Sem malícia, mas com uma incapacidade de filtrar suas palavras, o que a torna por vezes tediosa. Representa a típica solteirona da pequena vila, contente com sua sorte apesar das dificuldades.
Mrs. Elton (Augusta Hawkins)	Esposa de Mr. Elton, rica e de boa família de comerciantes.	Presunçosa, vulgar, arrogante, fútil e superficial. Gosta de ostentar sua riqueza e posição social, subestimando os outros. Tem uma opinião inflada de si mesma e tenta dominar as conversas e a sociedade local.

Seção 4

Emma se diverte com Frank Churchill, acreditando que há uma chance de romance entre eles. Frank é atencioso, cheio de piadas e jogos, e Emma gosta da atenção que ele lhe dedica. Contudo, suas dúvidas sobre a sinceridade de Frank aumentam, e ela percebe que ele é mais superficial do que parecia. Ela logo perde o interesse romântico por ele, mas continua a flertar, gostando da companhia e da agitação que ele traz. Emma também suspeita que Frank tenha um interesse por Jane Fairfax.

A tensão aumenta em relação a Jane Fairfax. Um misterioso piano de presente chega para ela, levantando especulações sobre seu doador. Emma e Frank se divertem tecendo teorias, sendo a principal delas que o piano foi presenteado por Mr. Dixon. Contudo, Mr. Knightley, sempre observador, suspeita que há algo mais profundo e menos óbvio no comportamento de Jane e Frank.

Emma, ainda com sua ânsia de casamenteira, tenta mais uma vez encontrar um parceiro para Harriet. Ela se opõe ao desejo de Harriet de se encontrar novamente com Robert Martin, o fazendeiro. Emma tenta convencer Harriet de que ela deveria aspirar a algo mais elevado.

Numa noite de baile na casa dos Coles, Emma observa a maneira como Frank e Jane interagem e como Mr. Knightley se comporta. Ela nota que Mr. Knightley é muito gentil e atencioso com Jane, o que a faz sentir um pontada de algo que ela não consegue identificar. Frank continua com seu comportamento um tanto irresponsável, fazendo piadas sobre o piano misterioso e flertando abertamente com Emma, mas há sinais de um nervosismo subjacente em Jane.

Seção 5

A tensão romântica e os mal-entendidos atingem seu auge durante o baile no Crown Inn. Emma percebe que Mr. Knightley e Harriet dançam juntos, e ela fica incomodada. Mr. Knightley havia convidado Harriet para dançar quando Mr. Elton a ignorou, demonstrando sua bondade e atenção para com ela. Isso faz Emma reavaliar Mr. Knightley.

Os planos sociais de Emma para Harriet levam a mais confusão. Harriet tem um encontro perigoso com ciganos, e é "resgatada" por Frank Churchill. Emma acredita que este incidente solidificará os sentimentos de Harriet por Frank. No entanto, Harriet interpreta o ato de Frank como um sinal de afeição e se convence de que ele a ama.

Emma está cada vez mais confusa sobre os sentimentos de todos, e seus próprios. Ela começa a notar que Mr. Knightley se preocupa profundamente com ela e que sua opinião é a única que realmente importa. A revelação de Harriet de que se apaixonou por Mr. Knightley causa um choque profundo em Emma. De repente, Emma percebe a verdadeira profundidade de seus próprios sentimentos por Mr. Knightley. A ideia de que ele poderia amar Harriet é insuportável, e ela compreende que o amor que sentia por ele sempre esteve lá, mas foi mascarado por sua presunção e distração.

Seção 6

A súbita morte de Mrs. Churchill, a tia de Frank, é o catalisador para a resolução de vários segredos. Após o período de luto, a verdade emerge: Frank Churchill e Jane Fairfax estavam secretamente noivos o tempo todo. Essa revelação choca a todos em Highbury, mas, para Emma, traz um imenso alívio, pois a liberta de qualquer resquício de culpa ou incerteza em relação a Frank, e também a libera para seus sentimentos por Mr. Knightley.

No entanto, a confissão de Harriet a Emma de que Mr. Knightley é o objeto de sua afeição causa grande angústia a Emma. Harriet interpreta a bondade de Mr. Knightley, especialmente no baile e em outras ocasiões, como sinais de amor. Emma fica desesperada, confrontada com a possibilidade de perder o homem que ela agora percebe que ama.

Mr. Knightley, percebendo o sofrimento de Emma e talvez seus próprios sentimentos, confessa seu amor por ela. Emma, surpresa e aliviada, corresponde aos seus sentimentos, e eles se comprometem. A cena é de grande emoção e autoconhecimento para Emma, que finalmente amadureceu o suficiente para reconhecer seus erros e a profundidade de seu amor por Mr. Knightley.

A história se resolve harmoniosamente:

• Frank e Jane, agora livres das restrições de Mrs. Churchill, podem se casar.
• Harriet, superando sua paixão por Mr. Knightley, aceita o renovado pedido de casamento de Robert Martin, encontrando a felicidade e a segurança que sempre deveria ter tido.
• Emma e Mr. Knightley se casam, com a permissão de Mr. Woodhouse, que aceita a união com a condição de que Mr. Knightley venha morar em Hartfield, para não o deixar sozinho. Assim, Emma encontra o verdadeiro amor, amadurecimento e a capacidade de ver o mundo com mais clareza e humildade.

Gênero literário

• Romance de costumes (ou romance social)
• Comédia romântica
• Bildungsroman (romance de formação)

Dados do autor
Jane Austen (1775-1817) foi uma romancista inglesa cujas obras de ficção romântica, ambientadas entre a gentry da Inglaterra georgiana, lhe renderam um lugar como uma das escritoras mais lidas e amadas da literatura inglesa. Nascida em Steventon, Hampshire, Jane era a sétima de oito filhos de um clérigo. Sua vida foi relativamente reclusa, e ela nunca se casou. Suas obras, incluindo Razão e Sensibilidade, Orgulho e Preconceito, Mansfield Park, Emma, A Abadia de Northanger e Persuasão, são conhecidas por sua ironia, realismo, comentários sociais e foco em temas como casamento, classe social, educação e status das mulheres na sociedade do século XIX. Austen é celebrada por sua mestria na técnica da fala indireta livre, sua habilidade em desenvolver personagens complexos e por sua representação perspicaz das nuances da vida cotidiana e das relações humanas. Ela morreu aos 41 anos, provavelmente de doença de Addison.

Moral da história
A principal moral de "Emma" é a importância do autoconhecimento e da humildade. O livro é uma jornada de Emma do autoengano à autoconsciência, mostrando como a presunção, a falta de discernimento e a interferência na vida alheia podem levar a erros graves e sofrimento. A história ensina que a percepção clara da realidade e das motivações humanas é fundamental, e que o amor verdadeiro não pode ser manipulado ou planejado, mas sim descoberto através da honestidade e da observação cuidadosa dos sentimentos, tanto os próprios quanto os dos outros. É também uma lição sobre a necessidade de aceitar as pessoas como elas são, em vez de tentar moldá-las de acordo com nossas próprias ideias.

Curiosidades do livro

1. "Uma heroína que ninguém além de mim vai gostar muito": Jane Austen notoriamente descreveu Emma Woodhouse como "uma heroína que ninguém além de mim vai gostar muito". Essa declaração reflete a complexidade e as falhas de Emma, tornando-a uma das personagens mais "humanas" e controversas de Austen.
2. Último romance publicado em vida da autora: "Emma" foi o último romance de Jane Austen a ser publicado durante sua vida, em 1815. Ela veio a falecer dois anos depois, em 1817, com "Persuasão" e "A Abadia de Northanger" sendo publicados postumamente.
3. Dedicatória ao Príncipe Regente: Austen dedicou "Emma" ao Príncipe Regente (futuro Rei George IV), uma requisição que ela recebeu através de seu bibliotecário, que era um grande admirador de suas obras. Austen, que não tinha alta opinião sobre o Príncipe, achou a situação um tanto embaraçosa, mas cumpriu o pedido.
4. Estudo do ego e da percepção: Muitos críticos e estudiosos consideram "Emma" como o romance mais sofisticado de Austen em termos de estudo psicológico e narrativo. A autora utiliza a técnica da fala indireta livre de forma magistral para imergir o leitor na mente de Emma, revelando seus enganos e preconceitos de uma maneira que nos faz torcer por seu crescimento.
5. Adaptações: "Emma" teve inúmeras adaptações para o cinema e a televisão. As mais notáveis incluem o filme "Clueless" (As Patricinhas de Beverly Hills, 1995), que moderniza a história para uma escola secundária de Los Angeles, e as adaptações mais fiéis de 1996 (estrelada por Gwyneth Paltrow e Ewan McGregor), 2009 (minissérie da BBC com Romola Garai e Jonny Lee Miller) e 2020 (com Anya Taylor-Joy).