O Médico à Força - Molière

Le Médecin malgré lui

Resumo

"Le Médecin malgré lui" é uma comédia em três atos de Molière, encenada pela primeira vez em 1666. A peça narra a história de Sganarelle, um lenhador rude e beberrão, que é espancado por sua esposa, Martine, como vingança por seus maus-tratos. Para se vingar, Martine espalha o boato de que Sganarelle é um médico brilhante, mas excêntrico, que só admite sua profissão após ser agredido.

Dois criados, Lucas e Valère (ou Valère e Lucas na versão mais comum), estão à procura de um médico para Lucinde, a filha de seu amo Géronte, que misteriosamente ficou muda. Martine direciona-os a Sganarelle. Apesar de suas violentas negações e da surra que recebe, Sganarelle é forçado a assumir o papel de médico. Ele usa um jargão médico sem sentido e receitas absurdas, mas, por sorte ou coincidência, consegue manipular a situação para que Lucinde, que estava fingindo a mudez para evitar um casamento arranjado e se casar com seu amado Léandre, recupere a fala. No final, Léandre e Lucinde se casam, e Sganarelle é perdoado por sua esposa, que admite a autoria da farsa. A peça satiriza a profissão médica e a credulidade humana.

Seções do livro

Seção I

A peça começa com Sganarelle e Martine, seu marido e esposa, discutindo violentamente. Sganarelle é um lenhador bêbado e abusivo, enquanto Martine é astuta e igualmente combativa. A discussão culmina com Sganarelle batendo em Martine com um bastão. Martine jura vingança por este ato de violência.

Pouco depois, dois criados, Valère e Lucas, aparecem. Eles foram enviados por seu amo, Géronte, para encontrar um médico para sua filha Lucinde, que misteriosamente perdeu a fala. Martine, aproveitando a oportunidade para sua vingança, mente para os criados, dizendo-lhes que seu marido, Sganarelle, é um médico renomado, mas com uma peculiaridade: ele nunca admite sua profissão a menos que seja severamente espancado. Ela lhes assegura que, após algumas boas pauladas, ele revelará seus talentos.

Valère e Lucas encontram Sganarelle na floresta e, seguindo as instruções de Martine, começam a espancá-lo, apesar de suas veementes negações e protestos. Sganarelle, eventualmente, cede à violência e se declara médico, pensando que é melhor ser um médico com pauladas do que um lenhador com pauladas. Ele então é levado à casa de Géronte.

Personagem	Características	Personalidade
Sganarelle	Lenhador, marido de Martine	Bêbado, rude, preguiçoso, covarde, oportunista, usa a linguagem para se safar.
Martine	Esposa de Sganarelle	Vingativa, esperta, combativa, capaz de arquitetar planos complexos.
Géronte	Pai de Lucinde	Rico, preocupado com a filha, um tanto ingênuo e crédulo, autoritário em relação ao casamento da filha.
Lucinde	Filha de Géronte	Finge ser muda, apaixonada por Léandre, determinada a evitar um casamento arranjado.
Léandre	Amado de Lucinde	Jovem apaixonado, engenhoso, determinado a conquistar Lucinde apesar de sua pobreza.
Valère	Criado de Géronte	Leal, obediente, mas também um pouco ingênuo ao acreditar na farsa de Martine.
Lucas	Criado de Géronte, marido de Jacqueline	Leal, simplório, um tanto bruto, mas bem-intencionado.
Jacqueline	Ama da casa de Géronte, esposa de Lucas	Sensata, fala com bom senso, mas também ingênua ao acreditar em Sganarelle.
Thibaut	Camponês	Crê firmemente em superstições e busca curas milagrosas.
Perrin	Filho de Thibaut	Simplório, acompanha o pai.

Seção II

Sganarelle, agora "médico" à força, chega à casa de Géronte. Ele é recebido por Géronte, Lucinde, Jacqueline (a ama e esposa de Lucas), e outros. Sganarelle começa a examinar Lucinde com um jargão médico inventado e sem sentido, misturando termos latinos e frases aleatórias. Ele diagnostica que a causa da mudez de Lucinde é o fato de ela ter perdido a fala, uma "doença" que ele explica com grande pompa e absurdos médicos. Apesar da total falta de lógica em seu diagnóstico, Géronte e os outros ficam impressionados com sua linguagem "erudita".

Sganarelle prescreve uma série de "remédios" igualmente absurdos. Ele também se sente atraído por Jacqueline e flerta com ela abertamente, para o desgosto de Lucas.

Enquanto isso, Léandre, o verdadeiro amor de Lucinde, que sabe que ela está apenas fingindo a mudez para evitar o casamento com outro homem, aparece na cena. Ele pede a Sganarelle para ser seu "ajudante de boticário" para ter acesso a Lucinde. Sganarelle, vendo a chance de receber algum dinheiro, concorda e disfarça Léandre.

Seção III

Léandre, disfarçado de boticário, junta-se a Sganarelle no quarto de Lucinde. Lá, a sós com Léandre, Lucinde imediatamente recupera a voz e declara seu amor por ele, revelando que toda a sua mudez era uma farsa para escapar do casamento arranjado por seu pai com Horace.

Sganarelle, para manter a farsa e ganhar tempo para os amantes, finge ter curado Lucinde. Ele explica a Géronte que a voz dela retornou, mas que é um processo gradual e que ela deve ter conversas leves para não sobrecarregar suas "molas vocais". Lucinde, usando sua voz recém-descoberta, tenta convencer seu pai a deixá-la casar com Léandre, elogiando suas qualidades e desmerecendo o noivo escolhido por Géronte.

Géronte, no entanto, insiste em seu plano de casamento com Horace e se recusa a ceder. Léandre, que havia roubado as joias de sua tia para parecer mais rico, retorna e apresenta-se a Géronte como um homem abastado e digno de sua filha. A mudança de fortuna (aparente) de Léandre e o amor de Lucinde finalmente convencem Géronte.

Nesse momento, Thibaut e seu filho Perrin chegam à casa de Géronte, pedindo a Sganarelle para curar a mãe de Perrin. Sganarelle os dispensa com mais jargão médico.

Martine aparece, feliz por ter visto Sganarelle bem-sucedido, mas também com medo de que ele possa ser punido se a farsa for descoberta. Sganarelle é confrontado com a possibilidade de ser enforcado por se passar por médico, mas a situação é resolvida quando Géronte dá sua bênção ao casamento de Lucinde e Léandre. Sganarelle, agora um "médico" de sucesso e com a vida salva, é perdoado por Martine, que se orgulha de sua astúcia. Todos celebram o feliz desfecho.

Gênero literário

A peça "Le Médecin malgré lui" é uma comédia-farsa.

• Comédia: Caracteriza-se por seu tom leve, final feliz e o objetivo de entreter e satirizar costumes sociais.
• Farsa: Um tipo de comédia que se baseia em situações cômicas extremas, exageros, mal-entendidos e personagens estereotipados para provocar o riso. Frequentemente envolve disfarces e trocas de identidade.

Dados do autor

Jean-Baptiste Poquelin, mais conhecido pelo seu nome artístico Molière (1622 – 1673), foi um dos maiores dramaturgos e atores da literatura francesa.

• Origem: Nascido em Paris, filho de um estofador real.
• Carreira: Abandonou a carreira jurídica para fundar uma companhia de teatro, o Illustre Théâtre, em 1643. Após dificuldades iniciais, ele e sua trupe ganharam o apoio do rei Luís XIV, tornando-se a companhia favorita da corte.
• Estilo: Molière é célebre por suas comédias que frequentemente criticavam os vícios e hipocrisias da sociedade de sua época, incluindo a burguesia, a aristocracia, os pedantes, os médicos e os falsos devotos. Suas peças são marcadas pelo realismo psicológico dos personagens, pela crítica social e pelo uso da sátira e do humor de costumes.
• Obras Notáveis: Além de "Le Médecin malgré lui", algumas de suas peças mais famosas incluem "Tartuffe", "Le Misanthrope", "L'Avare", "Le Bourgeois gentilhomme" e "Les Femmes savantes".
• Legado: A obra de Molière continua a ser encenada e estudada em todo o mundo, sendo considerada um pilar da dramaturgia ocidental e da língua francesa. Ele é frequentemente comparado a Shakespeare pela sua genialidade na escrita teatral.

Moral da história

A moral de "Le Médecin malgré lui" é multifacetada e satiriza vários aspectos da sociedade:

1. A credulidade humana: A peça expõe como as pessoas são facilmente enganadas pela aparência, pelo jargão e pela autoridade (mesmo que falsa). Géronte e os outros personagens acreditam em Sganarelle puramente por sua suposta erudição e pela pressão social.
2. A charlatanice e a crítica à medicina da época: Molière critica os médicos de sua época, retratando-os como figuras dogmáticas, pedantes e muitas vezes incompetentes, que usam um vocabulário complicado para disfarçar sua ignorância e que preferem sangrias e purgas a tratamentos eficazes. A peça sugere que, por vezes, a sorte ou a própria natureza curam, e não o médico.
3. A manipulação e a astúcia: A peça mostra como a esperteza e a capacidade de adaptação podem levar ao sucesso, mesmo partindo de premissas falsas. Martine e Sganarelle, cada um à sua maneira, usam a manipulação para alcançar seus objetivos.
4. A hipocrisia social: Molière expõe a superficialidade das convenções sociais e como a verdade pode ser distorcida para atender a interesses pessoais.

Curiosidades

1. Inspiração e Conexão: A peça "Le Médecin malgré lui" ("O Médico à Força") é considerada uma farsa inspirada em elementos de comédias italianas (Commedia dell'arte) e de uma de suas próprias peças anteriores, "Le Fagotier" ("O Lenhador"), que se perdeu. Molière também havia tratado o tema da charlatanice médica em outras obras, como "L'Amour médecin" e "Le Malade imaginaire".
2. Popularidade Duradoura: A peça foi um sucesso imediato na sua estreia em 1666 e permaneceu uma das mais populares e frequentemente encenadas obras de Molière. Sua simplicidade, ritmo rápido e humor direto a tornam acessível e divertida.
3. Crítica aos Médicos: A profissão médica era um alvo frequente da sátira de Molière. Ele próprio sofria de tuberculose e tinha uma visão crítica dos tratamentos de sua época, que muitas vezes eram ineficazes e até prejudiciais. Essa peça, juntamente com outras, contribuiu para a imagem estereotipada do médico pedante e ineficaz na cultura popular francesa.
4. Linguagem Cômica: Molière utiliza de forma magistral o jargão médico falso de Sganarelle para criar humor. As falas do "médico" são repletas de termos latinos inventados, misturados com francês, e estruturas gramaticais complicadas que não significam nada, mas soam impressionantes para os personagens crédulos.
5. Temas Recorrentes: Além da crítica à medicina, a peça aborda temas recorrentes em Molière, como o conflito entre o amor jovem e os casamentos arranjados por interesse, a astúcia dos criados e o ridículo da autoridade.
6. Adaptações: A peça foi adaptada para ópera (por Charles Gounod), cinema e televisão diversas vezes, e sua trama inspirou inúmeras outras obras ao longo dos séculos.