Os Dois Cavalheiros de Verona - William Shakespeare

Resumo

"Os Dois Cavalheiros de Verona" de William Shakespeare é uma comédia romântica que explora os temas da amizade, do amor, da traição e do perdão. A peça centra-se em dois amigos íntimos, Valentine e Proteus. Valentine parte de Verona para Milão em busca de aventuras e amor, deixando para trás seu amigo Proteus, que está apaixonado por Julia. No entanto, o pai de Proteus logo o envia também para Milão.

Em Milão, Valentine apaixona-se por Silvia, filha do Duque de Milão. Quando Proteus chega, ele também se apaixona por Silvia à primeira vista, traindo sua amizade com Valentine e seu amor por Julia. Proteus trai Valentine ao revelar ao Duque o plano de fuga de Valentine com Silvia, resultando no banimento de Valentine. Enquanto isso, Julia, disfarçada de menino e sob o nome de Sebastian, viaja para Milão para encontrar Proteus, sem saber de sua infidelidade.

Proteus tenta cortejar Silvia, mas ela o rejeita. Julia (como Sebastian) torna-se pajem de Proteus e testemunha sua traição. Silvia, tentando escapar de um casamento arranjado, foge para a floresta, onde é capturada por bandidos, mas resgatada por Valentine. Proteus e Julia (como Sebastian) também entram na floresta. No clímax, Proteus tenta forçar Silvia, mas é impedido por Valentine. Proteus expressa remorso, e Valentine, em um ato de amizade extrema, oferece Silvia a Proteus. Julia então revela sua verdadeira identidade, chocando Proteus e levando-o a se arrepender sinceramente e a retornar ao seu amor original. O Duque chega, e todas as diferenças são resolvidas, culminando em casamentos e reconciliação.

Seções do livro

Seção 1

A peça começa em Verona, onde conhecemos os dois protagonistas, Valentine e Proteus, amigos íntimos desde a infância. Valentine expressa seu desejo de viajar e ver o mundo, buscando aventura e aprimoramento pessoal, enquanto Proteus prefere ficar em Verona, preso pelo amor que sente por Julia. Valentine parte para Milão, instigando Proteus a se juntar a ele futuramente. Após a partida de Valentine, Proteus declara seu amor a Julia, e ela, inicialmente relutante em demonstrar seus sentimentos, eventualmente confessa seu afeto por ele. No entanto, o pai de Proteus, Antônio, decide que seu filho também deve viajar para Milão para ganhar experiência, seguindo o conselho de seu tio, Panthino, e de forma a evitar que o amor de Proteus o torne "um homem preguiçoso e negligente". Proteus relutantemente concorda em partir, prometendo fidelidade a Julia e trocando com ela um anel como penhor de seu amor. Julia fica desolada com a partida de Proteus.

Personagem	Características	Personalidade
Valentine	Jovem cavalheiro de Verona, amigo de Proteus.	Aventureiro, idealista, impulsivo, leal (inicialmente).
Proteus	Jovem cavalheiro de Verona, amigo de Valentine.	Romântico, apaixonado, mas também inconstante e facilmente influenciado.
Julia	Jovem de Verona, amada por Proteus.	Forte, perspicaz, determinada, apaixonada, um tanto orgulhosa.
Lucetta	Criada de Julia.	Prática, cética, espirituosa, conselheira de Julia.
Antônio	Pai de Proteus.	Preocupado com o futuro do filho, prático, autoritário.
Panthino	Servo de Antônio.	Leal, obedece às ordens de seu mestre.

Seção 2

Valentine chega a Milão e imediatamente se apaixona por Silvia, a bela filha do Duque de Milão. Ele tenta cortejá-la, enfrentando a oposição do Duque, que deseja que Silvia se case com o rico, mas desagradável, Thurio. A chegada de Proteus a Milão muda tudo. Ao ver Silvia, Proteus esquece completamente seu amor por Julia e sua amizade por Valentine, apaixonando-se perdidamente por Silvia. Ele decide que fará de tudo para conquistá-la, traindo Valentine e planejando desmascarar seus planos para fugir com Silvia. Enquanto isso, Valentine, com a ajuda de seu espirituoso servo Speed, consegue a afeição de Silvia, e eles planejam fugir.

Personagem	Características	Personalidade
Duque de Milão	Pai de Silvia, líder de Milão.	Autoritário, orgulhoso, com um forte senso de propriedade sobre sua filha.
Silvia	Filha do Duque de Milão, amada por Valentine e Proteus.	Bela, inteligente, espirituosa, de caráter forte, leal em seus afetos.
Speed	Servo de Valentine.	Inteligente, sarcástico, cheio de trocadilhos, observador.
Launce	Servo de Proteus.	Cômico, ingênuo, seu humor muitas vezes vem de sua relação com seu cão, Crab.
Crab	Cão de Launce.	Animal de estimação, fonte de humor passivo através da narração de Launce.

Seção 3

Proteus, consumido por sua nova paixão por Silvia, decide trair Valentine. Ele revela ao Duque o plano de Valentine de fugir com Silvia, mostrando ao Duque a escada e a corda que Valentine pretendia usar. Furioso com a desobediência de sua filha e a audácia de Valentine, o Duque bane Valentine de Milão sob pena de morte caso ele retorne. Valentine parte para o exílio, enquanto Proteus, sem remorsos, continua a buscar Silvia, que o rejeita firmemente. Em Verona, Julia, incapaz de suportar a ausência de Proteus e desconfiada de seu silêncio, decide viajar para Milão para encontrá-lo. Para sua segurança e para observar Proteus sem ser reconhecida, ela se disfarça de menino, adotando o nome de Sebastian, e parte com Lucetta para Milão.

Seção 4

Julia, disfarçada de Sebastian, chega a Milão e, por ironia do destino, torna-se pajem de Proteus. Ela é forçada a testemunhar seu antigo amor cortejar outra mulher e até mesmo ouve Proteus pedir-lhe para entregar uma carta de amor a Silvia. Julia, como Sebastian, descobre a intensidade da paixão de Proteus por Silvia e sua completa indiferença por ela, Julia. Silvia, que ainda lamenta a partida de Valentine e abomina as investidas de Proteus e a pressão para casar-se com Thurio, decide fugir de Milão. Ela é ajudada por Eglamour, um cavalheiro que a simpatiza, e planeja encontrar Valentine, que ela sabe estar na floresta. Thurio também persegue Silvia, e o Duque descobre a fuga e os persegue com seus guardas.

Seção 5

Silvia e Eglamour fogem para a floresta, mas são rapidamente atacados por um grupo de bandidos. Eglamour foge, deixando Silvia para trás. Felizmente, Valentine, que havia se tornado líder desses mesmos bandidos após seu banimento, aparece e a resgata. Enquanto isso, Proteus, acompanhado de seu pajem Sebastian (Julia disfarçada), também persegue Silvia pela floresta. Proteus encontra Silvia e, novamente, tenta forçá-la a aceitar seu amor. Valentine, escondido, testemunha a cena e intervem, repreendendo Proteus por sua traição à amizade e por sua desonra.

Proteus, finalmente envergonhado e confrontado com a extensão de suas ações, expressa remorso. Em um ato de amizade suprema e talvez exagerado, Valentine declara que, se o arrependimento de Proteus for genuíno, ele "lhe cede toda a minha parte em Silvia". Chocada, Julia (Sebastian) desmaia, e ao ser socorrida, sua verdadeira identidade é revelada. Proteus, ao ver Julia e perceber a profundidade de sua lealdade e o quanto a tinha ofendido, arrepende-se sinceramente e volta a amá-la.

O Duque de Milão, Thurio e os servos chegam à floresta. O Duque, vendo sua filha e compreendendo a situação, perdoa Valentine e aprova seu casamento com Silvia. Valentine, por sua vez, pede aos bandidos que sejam perdoados e reintegrados na sociedade. Tudo é resolvido: Proteus e Julia se reconciliam e planejam casar, Valentine e Silvia também. A amizade entre os dois cavalheiros é restaurada, e todos se preparam para um retorno feliz a Milão e casamentos duplos.

Gênero literário

Comédia romântica.

Dados do autor

William Shakespeare (1564-1616) foi um dramaturgo, poeta e ator inglês, amplamente considerado o maior escritor em língua inglesa e o maior dramaturgo de todos os tempos. Muitas vezes chamado de "Bardo de Avon", suas obras incluem aproximadamente 39 peças, 154 sonetos e vários outros poemas. Ele escreveu comédias, tragédias, peças históricas e romances, explorando temas universais da condição humana. Suas peças são as mais encenadas de todas e foram traduzidas para todas as principais línguas vivas.

Moral da história

A moral de "Os Dois Cavalheiros de Verona" é complexa, mas gira em torno da importância da lealdade e do perdão na amizade e no amor. A peça explora como a paixão pode levar à traição e ao engano, mas também como o arrependimento sincero pode levar à redenção. Ela sugere que a verdadeira amizade e o amor perduram e que o perdão, mesmo em face da maior das traições, é fundamental para a harmonia e a felicidade. No entanto, o perdão de Valentine e a reviravolta de Proteus são frequentemente debatidos pela sua plausibilidade e rapidez.

Curiosidades do livro

1. Peça Mais Antiga? "Os Dois Cavalheiros de Verona" é considerada por muitos estudiosos como uma das primeiras, senão a primeira, peças de William Shakespeare. Isso explicaria algumas de suas convenções dramáticas menos maduras e o desenvolvimento do enredo.
2. Temas Recorrentes: A peça introduz vários temas e dispositivos de enredo que se tornariam marcas registradas das comédias shakespearianas, como: uma heroína se disfarçando de menino para seguir seu amor (Julia como Sebastian), a amizade masculina confrontada com o amor romântico, e o perdão final que une os personagens.
3. O Cão Crab: O cão de Launce, Crab, é um dos poucos animais a ter um papel cômico significativo em uma peça de Shakespeare. Launce frequentemente reclama de Crab e conta anedotas engraçadas sobre seu mau comportamento, tornando-o um personagem menor, mas memorável.
4. O Perdão Controversso: A resolução em que Valentine oferece Silvia a Proteus, mesmo após a tentativa de agressão deste, é um dos pontos mais criticados e debatidos da peça. Muitos leitores e críticos acham a atitude de Valentine implausível e problemático, questionando a profundidade do arrependimento de Proteus e a agência de Silvia.
5. Influências: A peça provavelmente foi influenciada por romances pastorais e romances italianos da época, que frequentemente apresentavam temas de amizade, amor, exílio e disfarces.