Mansfield Park - Jane Austen

Mansfield Park

Resumo

"Mansfield Park" narra a história de Fanny Price, uma jovem tímida e pobre, que é levada da sua numerosa família em Portsmouth para viver com os seus tios ricos, Sir Thomas e Lady Bertram, em Mansfield Park. Crescendo à sombra dos seus primos e da tia Mrs. Norris, Fanny é frequentemente negligenciada e maltratada, exceto pelo seu primo Edmund, que se torna o seu único confidente e amigo.

A chegada dos irmãos Henry e Mary Crawford à vizinhança agita a vida monótona de Mansfield Park. Henry, charmoso e galanteador, corteja as irmãs Bertram, Maria e Julia, e mais tarde volta a sua atenção para Fanny. Mary, espirituosa e mundana, desenvolve um interesse por Edmund, apesar de as suas visões materialistas e cínicas entrarem em conflito com os princípios morais dele.

Fanny, com a sua integridade e valores inabaláveis, recusa-se a casar com Henry Crawford, apesar da pressão da sua família, especialmente de Sir Thomas, que vê a união como vantajosa. Ela é banida de volta para a sua casa de origem em Portsmouth, onde enfrenta as dificuldades e a desordem da sua família, o que apenas reforça o seu apreço pelos princípios e pela ordem de Mansfield Park (apesar das suas falhas).

Os acontecimentos dramáticos se desenrolam quando Maria Bertram, agora casada com o rico, mas tolo Mr. Rushworth, foge com Henry Crawford, causando um escândalo público. Julia também se casa secretamente com Mr. Yates, um homem sem posses, mas com quem tinha uma ligação durante a preparação de uma peça de teatro amadora. Esses eventos chocam a família Bertram e forçam Sir Thomas a reconhecer os erros na criação dos seus próprios filhos e a apreciar a virtude de Fanny.

No final, Edmund, desiludido com Mary Crawford após ela revelar a sua indiferença em relação ao escândalo e aos princípios morais, finalmente reconhece o amor e a constância de Fanny. Eles casam-se, e Fanny, agora a senhora de Mansfield Parsonage, traz uma nova moralidade e felicidade à propriedade, enquanto os outros personagens enfrentam as consequências das suas escolhas.

Seções do livro

Seção 1: A Chegada de Fanny a Mansfield Park

A história começa com a apresentação das três irmãs Ward: Mrs. Price, casada com um tenente de marinha pobre e com uma grande família; Lady Bertram, indolente e casada com o rico Sir Thomas Bertram de Mansfield Park; e Mrs. Norris, viúva e sem filhos, mas com um bom rendimento e a intenção de ser útil à família de Lady Bertram.

Devido à pobreza da irmã Price, as irmãs decidem adotar uma das suas filhas para ser criada em Mansfield Park. A escolha recai sobre Fanny Price, então com dez anos de idade. Fanny chega a Mansfield Park, onde se sente deslocada, intimidada e infeliz. É tratada com indiferença por Lady Bertram, com crueldade por Mrs. Norris, e pelos seus primos Tom, Maria e Julia com uma mistura de curiosidade e desprezo. O único que lhe demonstra bondade e a ajuda a adaptar-se é o seu primo Edmund, que se torna o seu confidente e amigo mais querido. Fanny é ensinada com os primos, mas sempre sentindo a sua inferioridade de estatuto.

Personagem	Características	Personalidade
Fanny Price	Órfã de pai e mãe (em termos práticos), pobre, bonita, mas inicialmente frágil.	Tímida, sensível, observadora, moralmente íntegra, leal, inteligente, com grande força interior.
Sir Thomas Bertram	Patriarca de Mansfield Park, proprietário de terras, com propriedades nas Índias Ocidentais.	Severo, distante, digno, preocupado com a reputação e a ordem social, mas com uma rigidez que o impede de ver os defeitos dos seus próprios filhos.
Lady Bertram	Esposa de Sir Thomas, mãe de Tom, Edmund, Maria e Julia.	Indolente, passiva, superficial, preocupada principalmente com o seu pug e as suas costuras, alheia aos problemas da sua família.
Mrs. Norris	Irmã de Lady Bertram, vizinha de Mansfield Park.	Intrometida, fofoqueira, avarenta, hipócrita, cruel e mesquinha com Fanny, bajuladora com os ricos.
Tom Bertram	Filho mais velho de Sir Thomas e Lady Bertram.	Extravagante, irresponsável, dissipador, propenso a prazeres e entretenimentos, sem grande senso de dever.
Edmund Bertram	Filho mais novo de Sir Thomas e Lady Bertram, destinado a ser clérigo.	Gentil, atencioso, moral, razoável, bom conselheiro, é o único que trata Fanny com respeito e carinho, embora inicialmente seja um pouco cego aos defeitos dos outros.
Maria Bertram	Filha mais velha de Sir Thomas e Lady Bertram.	Bonita, orgulhosa, vaidosa, materialista, superficial, com forte desejo de ascensão social e atenção.
Julia Bertram	Filha mais nova de Sir Thomas e Lady Bertram.	Bonita, impulsiva, ciumenta da irmã Maria, também vaidosa e preocupada com o exterior.
Henry Crawford	Irmão de Mary Crawford, com quem vive na paróquia vizinha.	Charmoso, espirituoso, sedutor, manipulador, adora testar o seu poder de atração, mas com uma moralidade flexível.
Mary Crawford	Irmã de Henry Crawford.	Inteligente, espirituosa, cínica, sofisticada, mundana, pragmática e materialista, com um certo encanto, mas sem profundos princípios morais.
Mr. Rushworth	Um homem rico e de boa família, vizinho dos Bertram.	Rico, mas tolo, enfadonho, sem grande inteligência ou charme, ansioso por agradar e casar-se.

Seção 2: A Chegada dos Crawfords e o Envolvimento Romântico

Anos mais tarde, Fanny já é uma jovem. Sir Thomas parte para Antigua para resolver problemas nas suas propriedades, deixando Mansfield Park sob a liderança passiva de Lady Bertram e a influência de Mrs. Norris. Neste período, chegam os irmãos Crawford, Henry e Mary, para viver na paróquia vizinha.

A presença dos irmãos Crawford traz uma nova vitalidade e complexidade à vida em Mansfield Park. Henry, com o seu charme e astúcia, começa a flertar abertamente com Maria e Julia Bertram, criando uma rivalidade entre as irmãs. Maria, já prometida a Mr. Rushworth, um homem rico mas sem graça, sente-se tentada pela atenção de Henry, que a diverte e a lisonjeia. Julia também se apaixona por ele. Mary Crawford, por sua vez, mostra um interesse romântico por Edmund, o que causa alguma perturbação em Fanny, que secretamente ama Edmund. As ideias liberais e a visão mundana de Mary entram em conflito com os princípios morais de Edmund, que se prepara para ser clérigo, mas ele é atraído pela sua inteligência e vivacidade. Fanny observa tudo com uma sensibilidade aguçada e uma crescente angústia.

Seção 3: A Peça de Teatro e as Suas Consequências

Com Sir Thomas ausente, o ambiente em Mansfield Park torna-se mais descontraído. Tom Bertram, o filho mais velho, traz a ideia de encenar uma peça de teatro amadora, "Lovers' Vows". Esta proposta encontra resistência em Edmund, que a considera imprópria e indecorosa, especialmente num ambiente clerical e na ausência do pai. No entanto, Tom, com o apoio dos Crawfords e das irmãs Bertram, insiste na ideia.

Os preparativos para a peça tornam-se um foco de intriga e romance. Henry Crawford, no seu papel, pode flertar abertamente com Maria, enquanto Julia se sente cada vez mais marginalizada. Fanny, apesar da sua relutância em participar, é pressionada a fazê-lo e observa com desconforto as interações inapropriadas entre os atores e a quebra das convenções sociais. A peça força os personagens a expressarem emoções e a assumirem papéis que espelham (ou prefiguram) as suas próprias realidades e desejos.

A súbita e inesperada volta de Sir Thomas a Mansfield Park causa grande choque e constrangimento. Ele fica horrorizado com a cena que encontra: a sala de estar transformada num palco de teatro e os seus filhos envolvidos numa atividade tão imoral na sua ausência. A peça é imediatamente cancelada, mas os danos já estão feitos, especialmente nas relações e reputações.

Seção 4: Casamento, Proposta e a Resiliência de Fanny

Após a sua volta, Sir Thomas tenta restaurar a ordem. Maria Bertram, sentindo-se humilhada pela partida de Henry Crawford e pressionada pelo seu pai, casa-se com Mr. Rushworth, um casamento de conveniência e status social, mas sem amor. O casamento é infeliz desde o início. Julia, por ciúme e frustração, procura a companhia de Mr. Yates, um amigo de Tom que esteve envolvido na peça.

Entretanto, Henry Crawford, após uma viagem, volta a Mansfield Park e, para surpresa de todos (e talvez dele mesmo), apaixona-se genuinamente por Fanny Price. Ele começa a cortejá-la com seriedade, usando todos os seus encantos. Sir Thomas e Mrs. Norris, vendo a possibilidade de um casamento vantajoso para Fanny, que sempre fora considerada um fardo, pressionam-na fortemente para aceitar a proposta de Henry. Eles veem a riqueza e o charme de Henry como uma oportunidade única para Fanny.

Fanny, no entanto, recusa-se persistentemente. Ela não confia no caráter de Henry, percebe a superficialidade dos seus afetos anteriores e não acredita na sua sinceridade. Além disso, ela tem um amor secreto por Edmund e uma aversão à falta de princípios de Henry. A sua recusa irrita e frustra Sir Thomas, que não consegue entender a sua objeção a uma proposta tão vantajosa. Ele a acusa de ingratidão e obstinação.

Seção 5: O Banimento para Portsmouth e o Escândalo

Para "disciplinar" Fanny e fazê-la refletir sobre a sua recusa "insensata" a Henry, Sir Thomas decide enviá-la de volta para a sua família em Portsmouth por alguns meses. Ele espera que a vida de pobreza e desordem na casa dos seus pais a faça apreciar as vantagens de uma união com Henry Crawford.

A experiência de Fanny em Portsmouth é dolorosa. Ela encontra a sua família numa situação de grande desorganização, barulho e falta de refinamento, muito diferente da vida ordeira (embora fria) de Mansfield Park. A sua mãe é negligente, o seu pai é rude e alcoólico, e os seus irmãos e irmãs são barulhentos e mal-educados. A sua irmã mais nova, Susan, é a única que lhe oferece alguma companhia e afeto. Fanny anseia por Mansfield Park, mas permanece firme nos seus princípios. Durante a sua estadia em Portsmouth, Henry Crawford visita-a, reafirmando os seus sentimentos e a sua intenção de casar-se com ela. Fanny continua a recusá-lo.

Enquanto isso, em Mansfield Park, um escândalo chocante abala a família Bertram. Maria Rushworth (nascida Bertram) foge com Henry Crawford, desonrando o seu marido e a sua família. Quase simultaneamente, Julia Bertram, em desespero e para escapar à fúria do pai, casa-se precipitadamente com Mr. Yates. Os dois eventos trazem vergonha e desgraça para os Bertram, forçando Sir Thomas a confrontar as consequências da sua própria negligência na educação dos seus filhos.

Seção 6: Consequências, Arrependimento e Recompensas

A notícia do escândalo de Maria e Henry Crawford chega a Fanny em Portsmouth. Ela fica profundamente chocada e entristecida, mas também sente uma validação dos seus instintos em relação a Henry. O escândalo obriga Sir Thomas a chamá-la de volta a Mansfield Park, onde ela é agora tratada com um novo respeito e apreço, pois a sua virtude e bom senso foram provados.

As consequências para os outros personagens são severas. Maria é repudiada pelo marido e pela sociedade, e Henry perde a sua reputação. Eles se separam pouco tempo depois, e Maria vive uma vida de isolamento e ostracismo. Julia, embora não tenha tido o mesmo grau de vergonha, tem um casamento infeliz. Tom Bertram adoece gravemente, quase morrendo, o que o leva a refletir sobre a sua vida de dissipação. Sir Thomas, agora um homem mais humilde e sábio, reconhece os seus erros como pai e a injustiça com que tratou Fanny.

Mary Crawford, a princípio, tenta minimizar a gravidade do escândalo de seu irmão, revelando uma falta de profundidade moral que choca Edmund. Ele percebe que, apesar de sua inteligência e charme, Mary nunca conseguiria ser uma esposa adequada para um clérigo ou partilhar os seus princípios. Edmund, finalmente, vê Mary pelo que ela realmente é e desiste dela.

Com o tempo, Edmund reconhece o valor inestimável de Fanny, a sua constância, a sua bondade, a sua inteligência e o seu amor por ele. Ele percebe que Fanny sempre esteve lá, fiel e virtuosa. O amor entre eles amadurece, e eles casam-se. Edmund assume a paróquia de Thornton Lacey, e mais tarde, com a morte de Tom, eles se mudam para Mansfield Parsonage. Fanny, agora senhora da paróquia, traz luz e ordem ao ambiente, e Mansfield Park, através das suas virtudes, encontra uma nova moralidade e felicidade. Mrs. Norris é enviada para viver com Maria, partilhando o seu ostracismo.

Gênero literário

• Romance de Costumes: Explora as convenções sociais, os rituais de cortejo, os casamentos por conveniência e as hierarquias de classe da sociedade inglesa do início do século XIX.
• Romance Gótico (comédia doméstica): Embora não seja puramente gótico, "Mansfield Park" incorpora alguns elementos da atmosfera sombria e da ameaça de corrupção, mas transpostos para o ambiente doméstico e moral, com Fanny muitas vezes sentindo-se presa e oprimida.
• Bildungsroman (Romance de Formação): Acompanha o desenvolvimento moral e pessoal da protagonista, Fanny Price, desde a sua infância até à idade adulta, mostrando a sua evolução e o amadurecimento das suas convicções.
• Romance Doméstico/Familiar: Centra-se nas dinâmicas e intrigas dentro de uma família aristocrática e nas suas relações com a sociedade.

Dados do autor

Jane Austen (1775-1817) foi uma romancista inglesa cujas obras de ficção romântica, ambientadas entre a gentry britânica do século XIX, lhe valeram um lugar entre os escritores mais lidos e amados da literatura inglesa.
As suas obras notáveis incluem: "Sense and Sensibility" (1811), "Pride and Prejudice" (1813), "Mansfield Park" (1814), "Emma" (1815), "Northanger Abbey" (1817, póstumo) e "Persuasion" (1817, póstumo).
Austen é conhecida pela sua agudeza de observação social, pelo seu uso da ironia e do humor, e pela sua exploração das dependências das mulheres no casamento para assegurar o seu estatuto social e segurança económica.
Ela viveu uma vida relativamente tranquila e não se casou, dedicando-se à escrita. A maior parte das suas obras foi publicada anonimamente durante a sua vida.

Moral

A moral central de "Mansfield Park" gira em torno da importância da integridade moral, da constância, da virtude e da piedade sobre a superficialidade, o charme e o materialismo. Jane Austen defende que uma educação baseada em princípios éticos e religiosos sólidos é essencial para a formação de um caráter forte e feliz. O livro contrasta a virtude silenciosa e inabalável de Fanny Price com a frivolidade e a moralidade flexível dos irmãos Crawford e a má educação dos filhos Bertram, mostrando as consequências desastrosas de uma vida sem princípios. Ensina que a verdadeira felicidade e o respeito duradouro vêm da retidão interior, e não da aparência, da riqueza ou das convenções sociais vazias.

Curiosidades

• O Romance Mais Sério de Austen: "Mansfield Park" é frequentemente considerado o romance mais moralista e sério de Jane Austen, diferindo do tom mais leve e cômico de "Orgulho e Preconceito" ou "Emma". Alguns críticos veem-no como uma crítica mais profunda à sociedade e às suas falhas.
• A "Heroína" Silenciosa: Fanny Price é uma das heroínas mais controversas de Austen. A sua timidez e passividade inicial, bem como a sua moralidade rígida, foram por vezes interpretadas como fraquezas. No entanto, os seus defensores veem a sua força na sua integridade inabalável e na sua capacidade de resistir à pressão social.
• A Questão da Escravidão: O livro faz uma breve mas significativa referência às propriedades de Sir Thomas Bertram nas Índias Ocidentais (Antigua), onde a escravidão era praticada. Quando Fanny pergunta a Sir Thomas sobre o comércio de escravos, "houve um silêncio total", o que alguns interpretam como uma crítica implícita de Austen à hipocrisia e ao silêncio da sociedade em relação a essa questão.
• Teatro e Moralidade: A encenação da peça "Lovers' Vows" é um ponto crucial no romance. Austen usa este episódio para explorar temas de moralidade, indecência e a dissolução das barreiras sociais e sexuais, contrastando a visão de Fanny e Edmund com a aceitação dos outros personagens. A própria Austen gostava de teatro, mas parecia criticar a sua aplicação inadequada no contexto familiar.
• A Influência do Clérigo: Edmund Bertram, o interesse amoroso de Fanny, é um clérigo. A Austen tinha um irmão que se tornou clérigo e a Igreja Anglicana desempenhou um papel significativo na vida social e moral da época, o que se reflete na importância dos valores e deveres de um clérigo no romance.