Os Miseráveis - Victor Hugo

Resumo

"Os Miseráveis" de Victor Hugo é um romance épico que traça a vida de Jean Valjean, um ex-condenado que busca redenção após dezenove anos de prisão por roubar um pão para alimentar sua irmã faminta e por subsequentes tentativas de fuga. Sua libertação inicia uma jornada de transformação moral, impulsionada por um ato de compaixão do Bispo Myriel, que o convence a mudar de vida.

Valjean adota uma nova identidade, Monsieur Madeleine, torna-se um próspero empresário e prefeito, mas é constantemente perseguido pelo implacável inspetor Javert, que acredita que as pessoas nunca podem mudar sua natureza. A trama se entrelaça com as vidas de vários outros personagens que representam as camadas mais baixas da sociedade parisiense do século XIX: Fantine, uma mãe solteira forçada à prostituição para sustentar sua filha Cosette; a própria Cosette, explorada pelos cruéis estalajadeiros Thénardier antes de ser resgatada por Valjean; e Marius Pontmercy, um estudante idealista que se apaixona por Cosette e se envolve na Revolta de Junho de 1832.

O romance explora temas como a justiça, a moralidade, a redenção, o amor, o sacrifício e a luta contra a desigualdade social, culminando na batalha nas barricadas de Paris, onde os destinos de Valjean, Marius, Javert e outros se cruzam dramaticamente. Através de seus personagens e eventos, Hugo pinta um retrato vívido da miséria humana e da capacidade de sacrifício e amor.

Seções do livro

Seção 1: A Queda de Jean Valjean e o Bispo Myriel

A história começa em 1815, com a libertação de Jean Valjean após dezenove anos de prisão (cinco por roubar um pão e catorze por tentativas de fuga). Ele é marcado com um passaporte amarelo, que o identifica como ex-condenado e o condena à exclusão social. Valjean é um homem amargurado, endurecido pela prisão. Rejeitado em todos os lugares, ele chega à pequena cidade de Digne. Lá, o único a oferecer-lhe abrigo é o benevolente Bispo Myriel, também conhecido como Monseigneur Bienvenu. Valjean, ainda sob a influência de seu passado criminoso, rouba os talheres de prata do bispo durante a noite e foge. Capturado pela polícia, ele é levado de volta à casa do bispo. Para a surpresa de todos, Myriel não só o perdoa, mas o defende, dizendo que os talheres foram um presente e que Valjean esqueceu de levar os castiçais de prata. Ele insiste para que Valjean os leve também, pedindo-lhe que use a prata para se tornar um homem honesto. Este ato de perdão e bondade extraordinário choca Valjean e planta a semente da redenção em seu coração. Ele tem um último deslize, roubando uma moeda de um menino, Petit Gervais, mas o arrependimento instantâneo o faz iniciar sua transformação.

Personagem	Características	Personalidade
Jean Valjean	Ex-condenado, força física notável, experiente em trabalhos forçados.	Inicialmente amargurado, desconfiado, endurecido pela injustiça, mas com uma profunda capacidade de remorso e transformação.
Bispo Myriel (Bienvenu)	Homem idoso, simples, com grande fé e generosidade.	Benevolente, compassivo, caridoso, sábio, um exemplo de virtude cristã e humanidade.

Seção 2: Monsieur Madeleine e a Tragédia de Fantine

Anos depois, Valjean reaparece em Montreuil-sur-Mer sob a identidade de Monsieur Madeleine. Com uma nova moral e espírito empreendedor, ele inventa um processo de fabricação de miçangas de vidro, constrói uma fábrica, gera empregos e se torna um benfeitor da cidade. Sua riqueza e caridade o levam a ser nomeado prefeito. No entanto, sua vida pacífica é ameaçada pela chegada do inspetor de polícia Javert, que o persegue implacavelmente, sentindo que o Sr. Madeleine é familiar e suspeitando de sua verdadeira identidade.

Nesse período, uma jovem operária da fábrica de Madeleine, Fantine, é demitida após a descoberta de que é mãe solteira. Ela tem uma filha pequena, Cosette, que está sob os cuidados dos Thénardier, estalajadeiros cruéis e gananciosos. Para pagar pelas despesas de Cosette, Fantine é forçada a vender seus cabelos, seus dentes e, eventualmente, a se prostituir. Sua saúde se deteriora rapidamente. Madeleine a encontra sendo maltratada por um homem e a salva, prometendo cuidar dela e de sua filha. Ele a hospitaliza e promete trazer Cosette para ela.

Um incidente crucial ocorre quando um velho é esmagado por uma carroça. Madeleine levanta a carroça sozinho, revelando uma força sobre-humana que Javert reconhece como uma característica do ex-condenado Valjean.

Personagem	Características	Personalidade
Jean Valjean (como Monsieur Madeleine)	Prefeito, empresário, filantropo, inventor.	Bondoso, altruísta, inteligente, respeitado, mas vive sob constante medo de ser descoberto.
Fantine	Jovem mãe solteira, originalmente bonita, trabalhadora.	Inocente, dedicada, sacrificada, desesperada, determinada a proteger sua filha.
Javert	Inspetor de polícia, homem da lei, rígido e austero.	Legalista, implacável, obcecado pela justiça literal e pelo cumprimento estrito da lei, incapaz de compreender a misericórdia ou a redenção.

Seção 3: O Julgamento de Arras e a Fuga

A suspeita de Javert sobre Monsieur Madeleine atinge um clímax quando ele informa a Valjean que um homem, Champmathieu, foi preso e está prestes a ser julgado por ser Jean Valjean. Madeleine enfrenta um dilema moral agonizante: ele pode deixar um inocente ser condenado em seu lugar e manter sua nova vida e identidade, ou pode revelar-se e sacrificar tudo. Depois de uma noite de tormento, Valjean decide ir ao julgamento em Arras. Lá, ele se revela como o verdadeiro Jean Valjean, chocando a todos no tribunal. Sua confissão sela seu destino. Ele retorna a Montreuil-sur-Mer, onde Javert o prende. Fantine, já à beira da morte no hospital, sucumbe à notícia da prisão de Valjean e à perda de sua esperança de rever Cosette. Valjean é condenado novamente e levado para Toulon, mas ele encena uma fuga audaciosa, simulando um afogamento. Seu objetivo principal agora é encontrar e proteger Cosette.

Personagem	Características	Personalidade
Champmathieu	Homem simples, camponês, com alguma deficiência mental.	Ingênuo, facilmente manipulável, vítima das circunstâncias e da semelhança física com Valjean.

Seção 4: Cosette e os Thénardier

Após sua fuga, Valjean parte em busca de Cosette, que está vivendo uma vida de miséria e exploração nas mãos dos Thénardier, os gananciosos e cruéis estalajadeiros em Montfermeil. Cosette, uma criança de oito anos, é tratada como escrava, vestida com trapos, subnutrida e constantemente abusada, enquanto as filhas dos Thénardier, Éponine e Azelma, vivem com conforto. Valjean observa a situação e, em uma véspera de Natal, a encontra buscando água sozinha na floresta. Ele a resgata e confronta os Thénardier, pagando uma soma exorbitante para levá-la embora. A dupla se instala em Paris.

Personagem	Características	Personalidade
Cosette (criança)	Criança pequena, magra, de aparência sofrida.	Inocente, resiliente, carente de amor e afeto, assustada e submissa devido ao tratamento dos Thénardier.
Thénardier	Estalajadeiro, chefe de família, homem robusto.	Ganancioso, cínico, cruel, explorador, covarde, manipulador e mestre em dissimulação.
Madame Thénardier	Esposa do estalajadeiro, mulher corpulenta e vulgar.	Tão ou mais cruel que o marido, ciumenta, invejosa, especialmente em relação a Cosette.
Éponine (criança)	Filha mais velha dos Thénardier.	Mimada, mal-educada, ciumenta e má em relação a Cosette.
Azelma (criança)	Filha mais nova dos Thénardier.	Semelhante a Éponine em comportamento, mas menos proeminente.

Seção 5: Paris, o Convento e a Juventude de Cosette

Em Paris, Valjean e Cosette tentam levar uma vida discreta, mas a sombra de Javert paira sobre eles. Javert, que nunca aceitou a morte de Valjean, continua a persegui-lo. Valjean e Cosette são forçados a se mudar várias vezes. Em um momento crítico, eles conseguem se esconder no Convento do Pequeno Picpus, onde Valjean é reconhecido pelo jardineiro, o Pai Fauchelevent (o mesmo homem que Valjean havia salvo debaixo da carroça anos antes). Fauchelevent o ajuda a conseguir um lugar como jardineiro no convento, permitindo que Valjean e Cosette vivam lá em segurança por vários anos. Cosette cresce no convento, recebendo uma educação. Quando ela se torna uma adolescente e Valjean sente que sua educação está completa, eles deixam o convento e se mudam para uma casa na Rue Plumet, levando uma vida tranquila, embora isolada. Cosette é agora uma jovem bela e ingênua.

Seção 6: O Grupo dos Amigos do ABC e Marius Pontmercy

A narrativa se expande para apresentar Marius Pontmercy, um jovem advogado pobre e idealista. Ele é neto de um rico e reacionário monarquista, Monsieur Gillenormand, e filho do Coronel Georges Pontmercy, um oficial napoleônico. Seu avô o afastou do pai, mas após a morte do Coronel, Marius descobre a verdade sobre seu pai, que era um herói de guerra, e passa a reverenciar sua memória, rompendo com o avô. Marius se associa a um grupo de estudantes revolucionários idealistas, os "Amigos do ABC" (um trocadilho com "abaissée", referindo-se aos desfavorecidos), liderados pelo austero e determinado Enjolras. Entre seus amigos estão Combeferre, Courfeyrac, Prouvaire, Bahorel, Joly e Grantaire. Marius, vivendo na pobreza, frequentemente passeia pelos jardins de Luxemburgo, onde um dia ele vê Cosette. É amor à primeira vista para ele, e a admiração é mútua. Valjean percebe os olhares de Marius e, temendo a exposição e a perda de Cosette, decide se mudar novamente.

Personagem	Características	Personalidade
Marius Pontmercy	Jovem idealista, estudante de direito, órfão de mãe.	Romântico, melancólico, honrado, sensível, inicialmente isolado, mas com fortes convicções políticas e morais.
Coronel Pontmercy	Pai de Marius, oficial napoleônico, herói de guerra.	Nobre, corajoso, dedicado, leal aos seus ideais bonapartistas.
Monsieur Gillenormand	Avô de Marius, monarquista abastado.	Egoísta, autoritário, pomposo, com um temperamento difícil, mas no fundo, ama o neto.
Enjolras	Líder dos Amigos do ABC, estudante.	Idealista, determinado, carismático, corajoso, com uma pureza revolucionária e austera.
Combeferre	Membro dos Amigos do ABC, estudante de medicina.	Filósofo, perspicaz, pragmático, o pensador do grupo.
Courfeyrac	Membro dos Amigos do ABC, amigo de Marius.	Alegre, extrovertido, cavalheiro, espirituoso, o mais sociável do grupo.
Prouvaire, Bahorel, Joly, Grantaire	Outros membros do grupo, cada um com suas peculiaridades (poeta, boêmio, hipocondríaco, cínico).	Variedade de tipos estudantis, unidos por ideais republicanos.

Seção 7: Os Thénardier em Paris e Éponine

Os Thénardier, tendo perdido sua estalagem, também se mudaram para Paris e vivem na miséria, dedicando-se a pequenos golpes e crimes. Suas filhas, Éponine e Azelma, cresceram na pobreza e na depravação, e Éponine, agora uma jovem maltrapilha, está perdidamente apaixonada por Marius. Ela ajuda-o a descobrir o novo endereço de Cosette na Rue Plumet, movida por um amor abnegado e um ciúme crescente.

Valjean, disfarçado e buscando manter sua caridade anônima, é emboscado pelos Thénardier em sua nova residência. Eles tentam chantageá-lo e roubá-lo. Marius, que vive no apartamento vizinho e que tinha sido avisado por Éponine sobre os planos do pai, ouve a comoção. Ele percebe a verdadeira natureza dos Thénardier. Quando Javert, avisado por Marius (embora Marius não soubesse a identidade do "filantropo" Thénardier estava tentando roubar), chega para prender os criminosos, Valjean consegue escapar novamente pela janela, com a ajuda de uma corda, evitando a captura de Javert. Os Thénardier e seus comparsas são presos.

Personagem	Características	Personalidade
Éponine (adolescente)	Jovem suja, maltrapilha, produto da pobreza.	Apaixonada (por Marius), ciumenta, complexa, leal a Marius apesar de sua vida criminosa, disposta a sacrifícios.
Gavroche (criança)	Filho mais novo dos Thénardier, "gamin de Paris".	Corajoso, destemido, engraçado, independente, vivaz, um símbolo da resiliência e alegria da infância parisiense em meio à miséria.

Seção 8: A Revolta de Junho e as Barricadas

Paris está em efervescência política. Após a morte do General Lamarque, um popular político liberal, a cidade explode na Revolta de Junho de 1832. Os Amigos do ABC lideram uma facção de estudantes e trabalhadores, construindo barricadas nas ruas de Paris. Marius, desesperado com a notícia de que Valjean e Cosette planejam se mudar para a Inglaterra para sempre, vai para as barricadas, acreditando que morrerá lá.

Valjean, por sua vez, descobre sobre o envolvimento de Marius na revolta e, atormentado, vai à barricada não para lutar, mas para proteger Marius. Javert se infiltra na barricada como espião, mas é descoberto e capturado pelos revolucionários, que pretendem executá-lo. Valjean pede a Enjolras permissão para executar Javert, e ele o leva para uma rua adjacente. Lá, em vez de matá-lo, Valjean liberta Javert, dizendo-lhe que pode ir e alertando-o para que se entregue mais tarde à polícia. Valjean dá a Javert seu endereço, demonstrando sua confiança e oferecendo-lhe uma saída.

Gavroche, o filho mais novo dos Thénardier que vive nas ruas de Paris, também se junta aos revolucionários, exibindo uma bravura infantil, mas impressionante, cantando e zombando da morte enquanto coleta munição sob fogo inimigo. Ele acaba sendo baleado e morre heroicamente. Éponine, ainda amando Marius, aparece na barricada, tendo se disfarçado de homem. Ela se joga na frente de Marius para protegê-lo de um tiro e morre em seus braços, confessando seu amor.

Seção 9: O Combate na Barricada e o Esgoto

A barricada é invadida pelas tropas governamentais. Os estudantes lutam bravamente, mas são esmagados. Enjolras e os outros membros dos Amigos do ABC são executados impiedosamente. Marius é gravemente ferido. Valjean o encontra e, em um ato de extrema coragem e sacrifício, o carrega nos ombros através dos esgotos de Paris, um labirinto fétido e perigoso. É uma jornada árdua e simbólica através do submundo da cidade.

Ao emergir do esgoto, Valjean é confrontado por Javert, que o esperava na saída. Valjean pede um último favor: levar Marius, quase morto, até seu avô, Monsieur Gillenormand. Javert, em um dilema moral sem precedentes, vendo a bondade e o sacrifício de Valjean, e confrontado com a impossibilidade de encaixar a imagem de Valjean (um criminoso redimido) em sua visão rígida de justiça e lei, está em crise. Ele não consegue conciliar a lei que exige a prisão de Valjean com a gratidão e a misericórdia que sente por ter sido libertado por ele na barricada. Permite que Valjean leve Marius para casa e então se afasta. Incapaz de conciliar seus princípios com a realidade da bondade e redenção de Valjean, Javert se suicida, jogando-se no Sena.

Seção 10: O Casamento de Marius e Cosette e a Revelação Final

Marius se recupera lentamente. Ele e Cosette finalmente se casam, em uma celebração que, para Valjean, é agridoce. Após o casamento, Valjean sente que seu dever está cumprido. Ele decide fazer o que considera certo, revelando sua verdadeira identidade e passado de ex-condenado a Marius. Valjean acredita que, ao fazer isso, está protegendo Cosette de um futuro com um "criminoso" e garantindo sua felicidade com Marius. Marius, horrorizado com a revelação, e ainda com a mentalidade da "justiça" sem misericórdia, começa a afastar Valjean de Cosette, reduzindo suas visitas e, por fim, proibindo-as, sem revelar a Cosette o motivo. Valjean, sem Cosette, começa a definhar, a perder sua vontade de viver.

Entra em cena Thénardier, que, após escapar da prisão, tenta chantagear Marius. Ele alega ter informações sobre Valjean e Marius, pedindo dinheiro para guardar seus segredos. No processo, Thénardier, sem saber, revela a Marius a verdade: que Valjean não era um criminoso vil, mas um homem que o salvou na barricada (Thénardier pensava que Valjean estava roubando o corpo de Marius) e que tinha uma vida de sacrifícios e altruísmo. Ele mostra as roupas rasgadas de Marius, manchadas de sangue, que Valjean lhe entregou na saída do esgoto. Marius percebe o erro que cometeu e a injustiça que infligiu a Valjean. Ele e Cosette correm para o leito de morte de Valjean. Jean Valjean, rodeado por aqueles que amava e por quem tanto havia sacrificado, e finalmente em paz, morre em seus braços.

Gênero literário

Romance histórico, romance social, romance filosófico, épico, melodrama.

Dados do autor

Victor Marie Hugo (1802-1885) foi um dos maiores expoentes do Romantismo francês, poeta, dramaturgo e romancista. Além de sua vasta obra literária, Hugo foi uma figura política engajada, defensor dos direitos humanos e um ardente oponente da pena de morte. Exilou-se por quase vinte anos durante o Segundo Império Francês, devido à sua oposição a Napoleão III. Sua obra é caracterizada por um profundo humanismo, uma crítica social perspicaz e um estilo grandioso e lírico. Outras obras notáveis incluem "Notre-Dame de Paris" (O Corcunda de Notre-Dame) e "Os Trabalhadores do Mar".

Moral da história

A moral central de "Os Miseráveis" é a crença na redenção humana e na capacidade de superação do mal pelo bem. A história de Jean Valjean ilustra que a compaixão e o amor podem transformar um indivíduo, mesmo após a mais profunda injustiça. O livro defende a ideia de que a verdadeira justiça não é cega e inflexível, como personificado por Javert, mas sim permeada de misericórdia e compreensão das circunstâncias sociais. Reflete sobre a hipocrisia e a crueldade da sociedade que condena perpetuamente aqueles que erram, em contraste com a bondade genuína que emerge das profundezas do sofrimento humano. A obra também é um poderoso apelo à reforma social e à luta contra a pobreza e a desigualdade.

Curiosidades

• "Os Miseráveis" foi publicado em 1862 e levou décadas para ser escrito, com Hugo começando a trabalhar nele por volta de 1829. Ele fez extensas pesquisas sobre a vida em Paris, o sistema penal e as revoltas sociais.
• O romance foi um sucesso imediato na França e em todo o mundo, mas também foi controverso. Alguns críticos conservadores o consideraram subversivo por sua crítica à sociedade e suas simpatias pelos pobres e revolucionários.
• Victor Hugo inspirou-se em eventos reais e em figuras de sua época. A figura de Jean Valjean foi parcialmente inspirada em Eugène François Vidocq, um ex-criminoso que se tornou chefe da polícia de Paris e depois um detetive particular, conhecido por sua capacidade de se regenerar.
• O livro é notável por suas digressões detalhadas sobre a história de Paris, a Batalha de Waterloo, a arquitetura de conventos e o sistema de esgotos de Paris. Embora por vezes critiquem essas digressões, elas fornecem um rico contexto histórico e filosófico à narrativa.
• "Os Miseráveis" foi adaptado inúmeras vezes em diferentes formatos, incluindo filmes, séries de televisão, peças de teatro e, mais notavelmente, um musical de sucesso mundial que estreou em 1980 e continua em cartaz em várias produções pelo mundo.
• O título original "Les Misérables" refere-se não apenas aos personagens empobrecidos, mas à própria condição humana de sofrimento, opressão e miséria que Hugo acreditava ser universal.