Mirgorod - Nikolai Gogol

Resumo

'Mirgorod' é uma coleção de quatro novelas de Nikolai Gogol, publicada em 1835, apresentando uma tapeçaria rica e variada da vida e do folclore ucranianos, bem como da natureza humana. As histórias, embora distintas, são unidas por um tom que varia do idílico ao trágico, do cômico ao grotesco e ao fantástico. A coleção começa com "Terra de Velhos Proprietários", uma melancólica e terna representação da vida simples e eventual decadência de um casal de proprietários de terras. Segue-se "Tarás Bulba", uma epopeia histórica sobre um velho cossaco e seus filhos, explorando temas de patriotismo, lealdade e traição em meio às guerras entre os cossacos e a Polônia. A terceira novela, "Vij", mergulha no horror sobrenatural, narrando a aterrorizante vigília de um estudante teológico junto ao corpo de uma bruxa. Por fim, "A História de Como Ivan Ivanovich Brigou com Ivan Nikiforovich" é uma sátira mordaz sobre a trivialidade e a absurda persistência de uma disputa entre dois vizinhos, que destrói suas vidas em meio à burocracia e à futilidade. Juntas, as histórias oferecem um panorama da alma russa e ucraniana, com suas alegrias, tristezas, superstições e peculiaridades.

Seções do livro

Seção: Terra de Velhos Proprietários (Starosvetskiye pomeshchiki)

Esta novela pinta um quadro idílico e melancólico da vida de Afanasy Ivanovich Tovstogub e Pulcheria Ivanovna Tovstogubikha, um casal de idosos proprietários de terras vivendo em reclusão no campo. A narrativa descreve sua existência pacífica e quase infantil, centrada em prazeres simples como a comida abundante, a hospitalidade e a rotina imutável. Eles são caracterizados por sua bondade ingênua, sua devoção um ao outro e uma total desconexão do mundo exterior. Sua casa é um refúgio de tranquilidade e abundância, onde as estações passam sem perturbar sua rotina diária. A chegada de um gato, que Pulcheria Ivanovna toma sob sua asa e que acaba fugindo para a floresta, serve como um presságio sutil da mudança iminente. A busca infrutífera pelo gato e o subsequente declínio da saúde de Pulcheria Ivanovna marcam o fim dessa vida harmoniosa. Ela morre, deixando Afanasy Ivanovich em um estado de profunda solidão e desorientação. A casa, antes cheia de vida e comida, torna-se silenciosa e decadente. Afanasy Ivanovich passa seus últimos anos lamentando a perda de sua esposa, ouvindo vozes que ele acredita serem dela e perdendo lentamente a sanidade, até que ele também falece, e a propriedade entra em total ruína.

Personagem	Características	Personalidade
Afanasy Ivanovich	Proprietário de terras idoso, esposo de Pulcheria Ivanovna	Gentil, ingênuo, simples, profundamente apegado à esposa, propenso à melancolia.
Pulcheria Ivanovna	Proprietária de terras idosa, esposa de Afanasy Ivanovich	Bondosa, hospitaleira, atenciosa, um tanto supersticiosa, dedicada à casa e ao marido.

Seção: Tarás Bulba

Esta épica novela de ação e drama narra a história do velho cossaco Tarás Bulba e seus dois filhos, Ostap e Andriy, após retornarem da academia de Kiev. Tarás, um guerreiro feroz e patriota ardente, deseja que seus filhos abracem a vida selvagem e gloriosa dos Zaporóguianos, os cossacos livres. Ele os leva para o Sich de Zaporíjia, o acampamento principal dos cossacos, onde eles rapidamente se adaptam à vida de combates e camaradagem. Quando a guerra irrompe contra os poloneses, Tarás lidera seus filhos e o exército cossaco em uma série de batalhas brutais. Durante o cerco de Dubno, Andriy, o filho mais novo, é seduzido por uma bela mulher polonesa e trai seu povo para ficar com ela, lutando contra seus próprios companheiros. Tarás, ao descobrir a traição de Andriy, o mata com as próprias mãos. Mais tarde, Ostap é capturado pelos poloneses e executado publicamente em Varsóvia, sob os olhos de Tarás. Consumido pela dor e pela sede de vingança, Tarás lidera uma campanha implacável contra os poloneses, deixando um rastro de destruição. No final, Tarás é capturado pelos poloneses e, mesmo em seus últimos momentos na fogueira, incita seus homens à vitória, morrendo como um herói para os cossacos.

Personagem	Características	Personalidade
Tarás Bulba	Velho cossaco, líder guerreiro, pai de Ostap e Andriy	Fierce, patriota, impetuoso, orgulhoso, leal aos cossacos, brutal em combate.
Ostap	Filho mais velho de Tarás	Forte, corajoso, resoluto, leal, prático, calmo sob pressão.
Andriy	Filho mais novo de Tarás	Mais sensível, impulsivo, romântico, facilmente seduzido, talentoso em combate.
Kirdyaga	Um dos chefes cossacos, amigo de Tarás Bulba	Leal, respeitado, companheiro de Tarás nas batalhas.

Seção: Vij (Viy)

Esta é a história de Homa Brut, um estudante teológico de Kiev, que é forçado a passar três noites vigiando o corpo de uma jovem senhora em uma igreja remota. A jovem havia se revelado uma bruxa antes de morrer, e Homa, sem saber, a havia ferido mortalmente em um encontro anterior. Agora, seu pai, um rico proprietário de terras, exige que Homa reze por sua alma. Nas três noites na igreja, Homa é confrontado com horrores sobrenaturais. Na primeira noite, o caixão da bruxa flutua e ela se levanta, tentando alcançá-lo, mas Homa reza e traça um círculo protetor ao seu redor. Na segunda noite, a bruxa conjura espíritos malignos e demônios para entrar na igreja e assustá-lo. Na terceira e última noite, a bruxa convoca criaturas ainda mais terríveis, incluindo gnomos, lobisomens e o próprio Viy. Viy é uma criatura grotesca e macabra com pálpebras tão longas que precisam ser levantadas por outros demônios para que ele possa ver. Homa é avisado para nunca olhar Viy nos olhos, mas o terror o consome e ele não consegue resistir. Viy levanta as pálpebras, seus olhos penetram o círculo mágico e Homa é descoberto. Os demônios o atacam, levando-o à morte. A igreja é amaldiçoada e abandonada para sempre.

Personagem	Características	Personalidade
Homa Brut	Estudante de filosofia/teologia (bursak) de Kiev	Jovem, robusto, um tanto irresponsável, medroso sob pressão, tem fé mas é falho.
Pannochka	Filha de um rico proprietário, bruxa	Bela e sedutora quando viva, aterrorizante e vingativa após a morte.
Khalyava	Companheiro de Homa, estudante de teologia	Amigável, companheiro de bebedeira.
Gorobets	Companheiro de Homa, estudante de teologia	Amigável, companheiro de bebedeira.
Viy	Criatura lendária do folclore ucraniano	Grotesca, aterrorizante, com pálpebras que precisam ser levantadas, com poder de morte pelo olhar.

Seção: A História de Como Ivan Ivanovich Brigou com Ivan Nikiforovich (Povest o tom, kak possorilsya Ivan Ivanovich s Ivanom Nikiforovichem)

Esta novela satírica descreve a absurda e fútil disputa entre dois dos melhores amigos de Mirgorod, Ivan Ivanovich Pererepenko e Ivan Nikiforovich Dovgochkhun. Ambos são proprietários de terras respeitáveis e vizinhos que compartilhavam uma amizade idílica. A briga começa de maneira trivial: Ivan Ivanovich deseja adquirir uma espingarda de Ivan Nikiforovich. A recusa deste último em vendê-la, seguida de um insulto acidental ("ganso!") proferido por Ivan Nikiforovich, desencadeia uma inimizade profunda e irreconciliável. A disputa escala rapidamente, transformando-se em uma série de processos judiciais intermináveis, acusações e contra-acusações, roubos de propriedades e calúnias, que arrastam suas vidas e as dos habitantes de Mirgorod para uma espiral de absurdo e miséria. Advogados incompetentes e a burocracia ineficiente exacerbam o problema. Os dois Ivans gastam suas fortunas e anos de suas vidas alimentando o rancor, a ponto de esquecerem a causa original da briga. A história termina com ambos os homens, envelhecidos e amargurados, ainda presos em sua disputa, sem esperança de reconciliação, mostrando a tragédia da futilidade e da obstinação humana.

Personagem	Características	Personalidade
Ivan Ivanovich	Proprietário de terras, vizinho de Ivan Nikiforovich	Exagerado, tagarela, meticuloso, apegado aos bens materiais, propenso ao ressentimento.
Ivan Nikiforovich	Proprietário de terras, vizinho de Ivan Ivanovich	Calmo, corpulento, preguiçoso, um tanto teimoso, avesso a mudanças e ao esforço.
Agathya Fedoseyevna	Uma vizinha intrometida e fofoqueira	Curiosa, persuasiva, gosta de manipular e incitar conflitos.

---

Gênero Literário: A coleção 'Mirgorod' abrange múltiplos gêneros, incluindo realismo mágico, sátira, romance histórico, terror gótico e contos folclóricos. É uma obra-prima do realismo mágico ucraniano (e russo), com elementos de tragicomédia e grotesco.

Dados do Autor: Nikolai Vasilievich Gogol (1809-1852) foi um dos maiores escritores da literatura russa de origem ucraniana. Nascido na pequena cidade de Sorochyntsi, na Ucrânia (então parte do Império Russo), ele é conhecido por suas obras que retratam a vida na Ucrânia e na Rússia, muitas vezes com um toque de surrealismo, humor satírico e uma profunda compreensão da alma eslava. Suas obras mais famosas incluem 'Almas Mortas', 'O Capote', 'O Nariz' e a própria coleção 'Mirgorod'. Gogol é considerado um dos pais da literatura russa moderna, influenciando muitos escritores subsequentes com seu estilo único e inovador.

Moraleja: As morais em 'Mirgorod' são diversas, refletindo a variedade das novelas:

• A efemeridade da felicidade e a inevitabilidade da perda: Vista em "Terra de Velhos Proprietários", a história nos lembra que mesmo a vida mais idílica e pacífica está sujeita à dor e à decadência.
• O alto custo da lealdade e do fanatismo: "Tarás Bulba" explora a dedicação inabalável à pátria e à fé, mas também as consequências brutais do fanatismo e da traição pessoal.
• Os perigos do sobrenatural e a fragilidade humana: "Vij" adverte sobre as forças ocultas e o terror que se esconde além do véu da realidade, mostrando a vulnerabilidade humana diante do mal puro.
• A futilidade da obstinação e a degradação da alma: "A História de Como Ivan Ivanovich Brigou com Ivan Nikiforovich" é uma parábola sombria sobre como a trivialidade pode destruir vidas e amizades, e como o orgulho e o rancor podem consumir a alma humana.

Em um sentido mais amplo, 'Mirgorod' explora a colisão entre o idealizado e o grotesco, o sagrado e o profano, e a complexa relação do ser humano com suas paixões, medos e o destino.

Curiosidades:

• Conexão com 'Noites em uma Fazenda Perto de Dikanka': 'Mirgorod' é muitas vezes considerada uma continuação ou uma "segunda série" das 'Noites em uma Fazenda Perto de Dikanka', a primeira coleção de contos de Gogol, que também se baseia fortemente no folclore ucraniano e em personagens pitorescos. No entanto, 'Mirgorod' apresenta um tom geralmente mais sombrio e complexo.
• O nome "Mirgorod": A cidade de Mirgorod (ou Myrhorod) é uma cidade real na Ucrânia, na região de Poltava, conhecida por suas águas minerais. Gogol era de uma vila próxima, e sua familiaridade com a região influenciou as ambientações e os personagens.
• Influência do folclore ucraniano: Gogol incorporou elementos ricos do folclore e das tradições ucranianas em suas histórias, especialmente em "Tarás Bulba" e "Vij". A figura de Viy, por exemplo, é baseada em uma criatura mitológica eslava.
• Controvérsia de "Tarás Bulba": "Tarás Bulba" tem sido alvo de debates devido à sua representação romantizada da violência e do nacionalismo cossaco, e por seu tratamento de outros grupos étnicos. Gogol revisou a novela significativamente entre a edição de 1835 e a de 1842, adicionando mais detalhes históricos e expandindo a narrativa épica.
• O "Ganso": O insulto "ganso" que desencadeia a briga entre os dois Ivans em "A História de Como Ivan Ivanovich Brigou com Ivan Nikiforovich" é notavelmente trivial, sublinhando a natureza absurda e desproporcional da sua disputa. Essa insignificância inicial contrasta fortemente com as consequências devastadoras.