Os Roubadores - William Faulkner

Resumo

'The Reivers' (Os Saqueadores) é um romance picaresco e de iniciação ambientado em 1905 no Mississippi. A história é narrada por Lucius Priest, um homem idoso que recorda uma aventura de sua infância aos onze anos. Lucius, seu avô é o primeiro a possuir um automóvel na cidade fictícia de Jefferson. Quando a família viaja para um funeral, o irresponsável e leal empregado Boon Hogganbeck convence Lucius a "pegar emprestado" o carro para uma viagem a Memphis, uma cidade de reputação questionável. Inesperadamente, Ned McCaslin, um esperto funcionário negro da família, junta-se a eles. A jornada de três dias leva o trio a um bordel, onde Boon busca sua amada, a prostituta Corrie. Para complicar as coisas, Ned astutamente troca o carro por um cavalo de corrida para participar de uma aposta e ganhar dinheiro. Lucius é forçado a ser o jóquei do cavalo, 'Lightning', em uma corrida crucial. A aventura, cheia de peripécias e dilemas morais, culmina na vitória da corrida, na recuperação do carro e na volta para casa, onde Lucius enfrenta seu avô. A experiência ensina a Lucius as complexidades da natureza humana, a fluidez da moralidade e o valor da compaixão e da decência.

Seções do livro

Seção 1: A Fuga para Memphis

Lucius Priest, já adulto, narra suas memórias de quando tinha onze anos, em 1905. Seu avô, o Coronel Priest, é o primeiro homem em Jefferson, Mississippi, a possuir um automóvel, um impressionante Winton Flyer amarelo. Quando a família viaja para um funeral, deixando o carro na garagem sob a custódia do empregado Boon Hogganbeck, este decide que é a oportunidade perfeita para uma aventura. Boon convence o jovem Lucius a acompanhá-lo em uma viagem secreta a Memphis. No último minuto, Ned McCaslin, um astuto e engenhoso funcionário negro da família, entra sorrateiramente no carro, transformando o "empréstimo" em uma fuga de três. A jornada começa antes do amanhecer, e a emoção da transgressão e da liberdade é palpável para Lucius.

Personagem	Características	Personalidade
Lucius Priest	Menino de 11 anos, narrador. Netinho de um coronel respeitado.	Ingênuo, moralmente escrupuloso, mas curioso, ansioso por aventura e corajoso. Ele é o centro da consciência moral do trio e o ponto de vista através do qual o leitor compreende os eventos.
Boon Hogganbeck	Homem branco adulto, empregado da família Priest, responsável pelo estábulo e, por extensão, pelo carro.	Leal, impulsivo, irresponsável, teimoso, um tanto simplório, viciado em mulheres e bebidas, mas com um bom coração e uma profunda afeição por Lucius e o Coronel Priest.
Ned McCaslin	Homem negro adulto, empregado da família Priest. Tem um parentesco distante com a família McCaslin, notórios personagens de Faulkner.	Astuto, engenhoso, calmo, pragmático, observador, com um senso de humor seco e uma inteligência inesperada. É ele quem realmente orquestra muitas das situações complexas.
Coronel Priest	Avô de Lucius, proprietário do carro Winton Flyer. Figura proeminente em Jefferson.	Representa a autoridade, a honra e a moralidade estabelecida do Sul. Sua presença é mais sentida em sua ausência inicial, e sua sabedoria se revela no final do livro.

Seção 2: O Bordel de Miss Reba

O trio chega a Memphis, uma cidade grande e vibrante, cheia de tentações e perigos desconhecidos para Lucius. O verdadeiro motivo da viagem de Boon se revela: ele está loucamente apaixonado por Corrie, uma prostituta que trabalha no bordel de Miss Reba Rivers. Ned, com sua perspicácia, decide que é melhor para Lucius não saber a verdadeira natureza de Corrie, e arranja para que Lucius seja apresentado como "sobrinho" de Corrie. Lucius é alojado no bordel, inocentemente alheio ao que realmente acontece ao seu redor, embora comece a captar indícios. Ele se apega a Corrie, que, apesar de sua profissão, demonstra ser uma mulher gentil e protetora com o menino. Boon passa o tempo com Corrie, enquanto Ned, sempre calculista, começa a explorar a cidade, com planos próprios em mente. No bordel, Lucius também conhece Otis, um homem desagradável e trapaceiro, funcionário do local, que se torna uma fonte de problemas.

Personagem	Características	Personalidade
Corrie	Prostituta por quem Boon é apaixonado. Parente distante de Ned.	Dura por fora devido à sua vida, mas com um coração gentil e sensível, especialmente em relação a Lucius. Deseja uma vida diferente e um futuro melhor.
Miss Reba Rivers	Proprietária do bordel em Memphis.	Mulher grande e maternal, pragmática, acostumada com as peculiaridades e loucuras da vida. Ela é um tanto uma figura de "mãe" para as moças do bordel e para os personagens em geral.
Otis	Homem que trabalha no bordel, não se especifica muito sua função além de ser um tipo de empregado.	Desagradável, cínico e trapaceiro. Sua presença cria tensão e problemas, especialmente quando se trata de dinheiro e apostas.

Seção 3: A Troca Inesperada

Em um dos movimentos mais audaciosos e engenhosos do livro, Ned McCaslin, sem o conhecimento de Boon e Lucius, decide que o Winton Flyer não é seguro em Memphis e que há uma maneira de se obter lucro. Ele astutamente "empresta" o carro como garantia em uma aposta com um cavalo de corrida. O cavalo, originalmente chamado "Coppermine", é renomeado por Ned para "Lightning". O plano de Ned é usar Lightning para ganhar uma corrida e, com o dinheiro do prêmio, comprar o carro de volta e ainda sair com um bom lucro. Esta revelação choca Lucius e enfurece Boon, que está mais preocupado com a Corrie do que com qualquer outra coisa. Eles se encontram em uma situação precária: sem o carro e com um cavalo temperamental que precisa vencer uma corrida para que possam voltar para casa.

Personagem	Características	Personalidade
Lightning	Um cavalo de corrida rápido, mas temperamental e imprevisível. Anteriormente conhecido como "Coppermine".	Apesar de sua velocidade e potencial, Lightning é difícil de controlar e tem uma mente própria. Sua personalidade reflete a natureza indomável da vida e os desafios que Lucius deve superar.

Seção 4: A Grande Corrida

Para recuperar o Winton Flyer, o trio deve fazer com que Lightning vença uma corrida de cavalos. Dada a inexperiência de Boon como jóquei e a necessidade de um cavaleiro leve, Lucius é relutantemente escolhido para montar Lightning. Ned, como sempre, tem um plano elaborado que envolve não apenas a vitória do cavalo, mas também a manipulação de apostas e a garantia de que seu esquema de ganho de dinheiro funcione. A corrida é cheia de tensão e reviravoltas cômicas. Lucius, apesar de sua inexperiência, demonstra coragem e determinação. Com a ajuda indireta e astuta de Ned, Lightning e Lucius conseguem vencer a corrida contra o cavalo local, "Avis". O prêmio em dinheiro é suficiente para Ned resgatar o carro, pagar as dívidas de Corrie com Otis e, mais importante, proporcionar a Corrie uma chance de uma vida melhor fora do bordel.

Seção 5: A Volta para Casa e a Lição

Com o dinheiro ganho e o Winton Flyer de volta, o trio inicia a jornada de volta a Jefferson. No caminho, a notícia de suas aventuras já se espalhou, e eles encontram o Xerife de Mottstown, que já está ciente do "roubo" do carro. A aventura culmina em um confronto inevitável com o Coronel Priest, que esperava Lucius em Mottstown. Lucius tem uma conversa franca e profunda com seu avô. O Coronel, apesar de repreender Lucius por sua desobediência e as mentiras contadas, demonstra uma sabedoria e compreensão surpreendentes. Ele não impõe um castigo severo, mas usa a experiência como uma lição de vida, explicando a Lucius que a vida adulta é cheia de complexidades morais e que nem tudo é preto e branco. Ele ensina que, às vezes, pequenas transgressões ou "mentiras" podem levar a resultados positivos e decentes. Corrie, com o futuro incerto e suas dívidas pagas, decide deixar o bordel. No epílogo, é revelado que Boon e Corrie eventualmente se casam e se estabelecem, com Boon encontrando um propósito maior. Lucius, por sua vez, carrega consigo as lições de sua aventura, compreendendo a natureza multifacetada da honra, da lealdade e da moralidade humana.

Informações adicionais

Gênero literário

• Romance Picaresco
• Romance de Iniciação (Bildungsroman)
• Comédia
• Aventura

Dados do autor

William Cuthbert Faulkner (1897-1962) foi um aclamado romancista e contista americano. Nascido em New Albany, Mississippi, ele é amplamente considerado um dos maiores escritores da literatura americana e global. Faulkner recebeu o Prêmio Nobel de Literatura em 1949 (concedido em 1950) e dois Prêmios Pulitzer de Ficção: por 'A Fable' (1955) e, postumamente, por 'The Reivers' (1963). Ele é mais conhecido por suas complexas narrativas ambientadas no fictício condado de Yoknapatawpha, Mississippi, um microcosmo do Sul americano que ele usou para explorar temas como o legado da Guerra Civil, a decadência, a honra, a justiça, a passagem do tempo e a complexidade da condição humana. Seu estilo é caracterizado por prosa densa, monólogos interiores, múltiplos pontos de vista e o uso inovador do fluxo de consciência.

Moraleja

A principal moral de 'The Reivers' reside na compreensão da complexidade da moralidade e da natureza humana. Através de sua jornada, Lucius aprende que a vida não é uma questão simples de certo ou errado, mas está cheia de nuances e ambiguidades. Ele descobre que as pessoas não podem ser facilmente categorizadas como "boas" ou "más", e que até mesmo ações que parecem transgressoras podem ser motivadas por intenções decentes ou levar a resultados inesperadamente positivos. O livro ensina sobre a importância da compaixão, da lealdade e da decência em um mundo imperfeito, e que a inocência da infância é perdida para dar lugar a uma compreensão mais profunda e empática da existência humana. A lição final, encapsulada na sabedoria do avô de Lucius, é que "uma mentira não é uma mentira se serve a um bom propósito", destacando a primazia da decência e da humanidade sobre a conformidade rígida às regras.

Curiosidades

• Último romance: 'The Reivers' foi o último romance completo que William Faulkner publicou antes de sua morte em 1962. Ele foi lançado naquele mesmo ano e, postumamente, rendeu-lhe o Prêmio Pulitzer de Ficção em 1963.
• Tom atípico: Em contraste com a maioria de suas obras mais famosas, que são frequentemente densas e trágicas, 'The Reivers' é notavelmente mais leve, cômico e otimista. Este tom mais acessível foi uma surpresa para muitos de seus leitores e críticos.
• Elementos autobiográficos: A história contém elementos da própria juventude de Faulkner. Como Lucius, ele era neto de um coronel e vivenciou a chegada dos primeiros automóveis ao Mississippi, além de ter feito viagens de carro semelhantes quando jovem, embora não com os mesmos detalhes da trama.
• Narrador veterano: A história é contada por Lucius Priest já como um homem idoso, que reflete sobre sua aventura de infância. Essa perspectiva adiciona uma camada de nostalgia, sabedoria e humor à narrativa.
• Adaptação cinematográfica: O livro foi adaptado para o cinema em 1969, sob o título original 'The Reivers', estrelado por Steve McQueen no papel de Boon Hogganbeck, com a voz do narrador sendo a de Burgess Meredith.
• Significado do título: "Reivers" é um termo arcaico para "saqueadores" ou "ladrões", referindo-se aos três protagonistas que "roubam" o carro, mas de uma maneira mais travessa e menos maliciosa, enfatizando a natureza divertida da transgressão.