América - Franz Kafka

Resumo

"América" (também conhecido como "O Desaparecido" ou "Der Verschollene") de Franz Kafka é uma obra inacabada que narra a odisseia de Karl Rossmann, um jovem europeu de dezesseis anos enviado para os Estados Unidos após ser seduzido por uma criada e engravidá-la. Ao chegar a Nova York, Karl é acolhido por um tio rico e influente, Jakob, que se torna seu benfeitor. No entanto, a relação com o tio é efêmera, e Karl se vê novamente sozinho, mergulhando em uma série de desventuras e encontros bizarros. Ele tenta a sorte em empregos como ascensorista de hotel e depois como trabalhador itinerante, sendo repetidamente explorado, enganado e confrontado com a opressão de sistemas burocráticos e sociais impenetráveis. A narrativa segue a sua busca por identidade, segurança e um lugar na vastidão da América, um país que ele percebe como um lugar de oportunidades ilimitadas, mas também de crueldade e absurdos. O livro termina abruptamente com Karl se juntando ao "Teatro da Natureza de Oklahoma", uma empresa misteriosa que promete emprego para todos, sugerindo uma possível, ainda que ambígua, redenção ou integração.

Seções do livro

Seção 1

Karl Rossmann, um jovem de dezesseis anos, é enviado para a América por seus pais, após ser seduzido e engravidar uma criada. A bordo do navio, ele se sente sozinho e deslocado, mas decide explorar o convés. Lá, ele encontra um foguista deprimido que se queixa do tratamento injusto de um colega romeno, o Chefe de Departamento Schubal, e da administração do navio. Karl, sentindo empatia, decide acompanhar o foguista para apresentar sua queixa ao capitão. No caminho, eles são interceptados por um senador americano, Jakob, que revela ser tio de Karl, tendo emigrado para a América há muitos anos e construído uma fortuna considerável. O senador fica surpreso e emocionado ao encontrar seu sobrinho, acolhendo-o imediatamente e prometendo cuidar dele. Karl esquece o foguista e suas preocupações, deslumbrado com a repentina mudança de fortuna.

Personagem	Características	Personalidade
Karl Rossmann	Jovem de 16 anos, europeu, ingênuo, otimista, sensível.	Inicialmente desorientado e solitário, mas resiliente e esperançoso. Procura aceitação e um lugar no mundo.
Foguista	Trabalhador do navio, romeno, oprimido.	Queixoso, desanimado, sente-se injustiçado. Busca apoio e justiça.
Senador Jakob	Tio de Karl, rico, influente, vive na América há muito tempo.	Poderoso, inicialmente generoso e acolhedor, com uma forte presença de autoridade.
Schubal	Chefe de Departamento, romeno.	Tirano, explorador. Não aparece diretamente, mas é a causa da queixa do Foguista.

Seção 2

Karl se estabelece na casa de seu tio, uma mansão grandiosa em Nova York. O tio Jakob o trata com luxo e o matricula em aulas de inglês, francês e equitação. Ele o introduz em seu círculo social, que inclui o Sr. Pollunder, um amigo de negócios do tio, e sua filha Clara. Karl fica fascinado por Clara, uma jovem forte e impulsiva. Em uma visita à casa de Pollunder, o tio Jakob instrui Karl a não retornar antes de uma hora específica, mas Karl se atrasa devido a uma conversa com Pollunder e Clara. Ao voltar para casa, ele descobre que seu tio o expulsou por desobediência e pela suspeita de que Karl estava interessado em Clara. O tio Jakob, um homem de princípios rígidos e que preza a disciplina acima de tudo, considera a atitude de Karl uma traição à confiança depositada. O Sr. Green, um associado do tio, é encarregado de entregar a Karl uma passagem de trem e uma carta, simbolizando sua expulsão.

Personagem	Características	Personalidade
Sr. Pollunder	Amigo de negócios do tio Jakob, rico.	Amigável, um tanto excêntrico, aparentemente benevolente.
Clara	Filha do Sr. Pollunder, jovem.	Forte, independente, um tanto dominadora e impulsiva.
Sr. Green	Associado de negócios do tio Jakob.	Frio, formal, impessoal. É o mensageiro da decisão do tio.

Seção 3

Expulso da casa do tio, Karl pega o trem em direção à Filadélfia, com a passagem que lhe foi dada. No trem, ele encontra dois homens, Delamarche e Robinson, que inicialmente parecem amigáveis, mas logo se mostram exploradores e vagabundos. Eles contam histórias de suas vidas na estrada e tentam convencer Karl a acompanhá-los. Karl, ingenuamente, concorda em seguir com eles. Eles o levam para um hotel em um bairro pobre, onde ele descobre que eles não têm dinheiro e estão constantemente tentando se aproveitar dos outros. Karl fica irritado com a preguiça e a desonestidade deles, mas não consegue se desvencilhar facilmente. Eles o levam para a casa de uma mulher rica, Brunelda, que parece ser sua benfeitora e que vive em condições de miséria, apesar de sua riqueza.

Personagem	Características	Personalidade
Delamarche	Viajante, explorador, vive de expedientes.	Charmoso e manipulador, mas na verdade um parasita.
Robinson	Viajante, companheiro de Delamarche, alcoólatra.	Mais fraco e dependente que Delamarche, frequentemente bêbado e doente.
Brunelda	Mulher rica, mas vive em decadência, obesa.	Preguiçosa, hedonista, dominadora sobre Delamarche e Robinson.

Seção 4

Em busca de trabalho, Karl acaba em um grande hotel de luxo, onde consegue um emprego como ascensorista. Ele é surpreendido pela rigidez da organização e pela hierarquia complexa do hotel. Ele se esforça para aprender as regras e cumprir suas tarefas, mas a vida de ascensorista é exaustiva e monótona. Ele faz amizade com uma colega, a Chefe dos Ascensoristas, de quem recebe conselhos e alguma proteção. Um dia, Robinson, o companheiro de Delamarche, aparece no hotel bêbado e doente, pedindo ajuda a Karl. Karl tenta escondê-lo e cuidar dele, mas isso viola as regras do hotel. Ele é pego pelo Chefe de Portaria, que o trata com severidade.

Personagem	Características	Personalidade
Chefe dos Ascensoristas	Mulher, experiente, rigorosa, mas justa.	Prática, organizada, impõe disciplina, mas mostra alguma empatia por Karl.
Chefe de Portaria	Homem, figura de autoridade do hotel.	Rígido, implacável, focado nas regras e na ordem.

Seção 5

Karl é submetido a um inquérito disciplinar devido à sua ajuda a Robinson. Ele tenta se explicar para a gerência do hotel, incluindo a gerente e o chefe de portaria, mas suas desculpas são recebidas com ceticismo. Apesar de seus esforços para provar sua inocência e boa fé, a máquina burocrática do hotel é impiedosa. Ele é demitido sumariamente de seu emprego como ascensorista. Karl, mais uma vez, se encontra desempregado e sem rumo na vasta e impessoal cidade.

Personagem	Características	Personalidade
Gerente do Hotel	Mulher, máxima autoridade do hotel.	Distante, formal, representa a frieza da administração.

Seção 6

Após sua demissão, Karl se encontra na rua, sem dinheiro e sem lugar para ir. Ele decide retornar aos seus "amigos" Delamarche e Robinson, pois não tem outra opção. Ele os encontra novamente na casa de Brunelda, que é ainda mais grotesca e dominadora. Karl é forçado a se tornar um servo e um "companheiro" para Brunelda, que é obesa e vive em uma cama. Ele se torna o alvo de suas exigências e caprichos, enquanto Delamarche e Robinson o exploram e o impedem de fugir. A vida ali é humilhante e degradante, e Karl sente-se completamente preso.

Seção 7

Karl tenta escapar da casa de Brunelda, mas é constantemente vigiado por Delamarche. Ele encontra um momento de oportunidade quando Brunelda e Delamarche estão distraídos. Ele consegue sair do apartamento, mas ainda está em um prédio complexo e desconhecido. Ele encontra uma criada que, de alguma forma, o ajuda a se esconder e a procurar uma saída. A fuga é tensa e perigosa, com Karl tentando evitar ser pego pelos capangas de Delamarche. Ele finalmente consegue sair do prédio e se encontra novamente na rua, determinado a não voltar àquela situação.

Seção 8

Karl se encontra na estrada, vagando e desesperado por trabalho. Ele vê um anúncio de recrutamento para o "Teatro da Natureza de Oklahoma", que promete emprego para todos, "Mulheres e Homens, Artistas e Trabalhadores". Sentindo que esta é sua última chance, ele se junta a uma fila de outras pessoas em busca de emprego. Ele passa por uma entrevista, que é mais um processo de registro do que uma avaliação. Ele é aceito e recebe um novo nome, "Negro", e uma atribuição. A atmosfera é de estranha promessa e comunalidade. O livro termina com Karl viajando em um grande grupo de pessoas em direção a Oklahoma, sugerindo uma nova fase em sua vida, talvez uma de integração e pertencimento, embora a natureza exata desse "teatro" permaneça ambígua e, como tudo na vida de Karl, potencialmente ilusória.

Gênero literário

Ficção Absurda, Romance Inacabado, Romance de Formação (Bildungsroman), Realismo Mágico, Literatura Existencialista.

Dados do autor

Franz Kafka (1883-1924) foi um escritor de língua alemã nascido em Praga, então parte do Império Austro-Húngaro. Considerado uma das figuras mais importantes da literatura do século XX, suas obras abordam temas de alienação, culpa, burocracia, existencialismo e o absurdo da condição humana. Sua escrita, caracterizada por um estilo preciso e desapaixonado, muitas vezes mistura o realismo com elementos fantásticos e grotescos. Publicou poucos contos em vida, e a maioria de suas obras mais famosas, incluindo os romances "O Processo", "O Castelo" e "América", foram publicadas postumamente contra sua vontade, por seu amigo Max Brod.

Moral da história

A "moral" em Kafka é raramente explícita ou otimista no sentido tradicional. Em "América", a história de Karl Rossmann ilustra a luta do indivíduo contra sistemas impessoais e burocráticos, a busca desesperada por um lugar em um mundo indiferente e a experiência da alienação e da exploração. A ausência de um final completo deixa o leitor sem uma resolução clara, mas sugere que a vida é uma série contínua de desafios, injustiças e a busca incessante por pertencimento e significado. A moral pode ser interpretada como a resiliência humana diante do absurdo e da opressão, e a persistência de uma esperança, mesmo que frágil, em um mundo caótico.

Curiosidades do livro

• Inacabado: "América" é o primeiro dos três romances inacabados de Kafka. Ele o começou em 1911 e trabalhou nele intermitentemente até 1914. Kafka nunca o terminou, e ele foi publicado postumamente por Max Brod.
• Título Alternativo: Kafka originalmente chamou o romance de "Der Verschollene" (O Desaparecido). O título "Amerika" foi dado por Max Brod quando o publicou pela primeira vez em 1927.
• Influências Pessoais: Kafka nunca esteve nos Estados Unidos. Sua concepção da América foi baseada em livros de viagens, conversas e cartas de parentes que haviam emigrado. Essa distância da realidade contribui para a atmosfera onírica e surreal da obra.
• Tom Mais Otimista (Relativo): Comparado a "O Processo" e "O Castelo", "América" é frequentemente considerado o romance de Kafka com um tom relativamente mais otimista, especialmente no final com a promessa do "Teatro da Natureza de Oklahoma". No entanto, mesmo essa promessa é ambígua e pode ser vista como mais uma ilusão.
• Elemento Bildungsroman: A obra pode ser lida como um "Bildungsroman" (romance de formação), explorando a jornada de autodescoberta e amadurecimento de um jovem, embora com as características sombrias e absurdas típicas de Kafka.
• Sonho Americano Invertido: O livro subverte a ideia do "sonho americano" como uma terra de oportunidades e liberdade, transformando-o em um labirinto de burocracia, exploração e desilusão para Karl.