Contos da Bécassina - Guy de Maupassant

Resumo

"Contes de la bécasse" é uma coletânea de dezoito contos de Guy de Maupassant, publicada pela primeira vez em 1883. O título da obra refere-se ao primeiro conto e também ao contexto que Maupassant cria para a maioria das histórias: a cada sábado, um grupo de amigos se reúne na casa do Marquês de Ravenod para um jantar de caça à galinhola (bécasse, em francês). Após a refeição, o Marquês incita os presentes a contar uma história, criando uma moldura narrativa para as diversas tramas. Os contos exploram uma vasta gama de temas recorrentes na obra de Maupassant: a crueldade e a ironia do destino, a fragilidade da condição humana, a loucura, a paixão, a guerra, a vida rural, a hipocrisia social e os aspectos mais sombrios e por vezes brutais da natureza humana. As narrativas são caracterizadas pelo realismo psicológico, pela observação aguçada dos costumes e pela escrita concisa e impactante.

Seções do livro

Seção: La Bécasse

Neste conto que dá nome à coletânea, o Marquês de Ravenod, um ávido caçador, convida seus amigos para um jantar semanal onde se serve galinhola. Após a refeição, ele propõe um jogo: cada um deve contar uma história ou anedota. Aquele que não tiver uma história para contar terá que pagar uma galinhola aos outros. Esta moldura narrativa estabelece o cenário para os contos que se seguem, justificando a diversidade de temas e narradores. O conto em si não apresenta uma grande trama, mas serve como prólogo para o restante da obra, introduzindo o ambiente social e a atmosfera de camaradagem.

Personagem	Características	Personalidade
Marquês de Ravenod	Anfitrião, caçador entusiasmado, homem de posses	Jovial, amante da boa vida, tradicional
Amigos do Marquês	Convidados do jantar, diversos tipos sociais	Variadas, representam a sociedade da época

Seção: Un lâche

O Barão de Caderousse, um homem de vida social intensa e respeitada, recebe um insulto público de um homem durante uma briga em um salão. Ele se sente obrigado a desafiá-lo para um duelo para defender sua honra. No entanto, o Barão é dominado por um terror avassalador diante da ideia da morte. A tensão aumenta à medida que a hora do duelo se aproxima. Ele tenta encontrar desculpas para adiar ou evitar o confronto, mas a pressão social é forte demais. Na noite anterior ao duelo, ele comete suicídio para escapar da humilhação de ser visto como um covarde, mas a ironia é que sua morte, embora corajosa em seu desespero, ainda revela sua covardia perante o duelo.

Personagem	Características	Personalidade
Barão de Caderousse	Cavalheiro respeitado, elegante, frequentador de salões	Orgulhoso de sua reputação, covarde por dentro, atormentado pelo medo da morte
Monsieur de Raverie	O homem que o Barão insulta	Não detalhado, figura catalisadora
Seus amigos e a sociedade	Julgadores e observadores	Mantêm as convenções sociais e a honra acima de tudo

Seção: Les Vingt-Cinq Francs de la supérieure

Duas freiras idosas, Irmã Saint-Michel e Irmã Sainte-Sophie, vivem em um convento com uma vida de privações e rotina monótona. Elas compartilham a responsabilidade de cuidar de uma pequena porção de vinho, que é uma delícia rara e valiosa para elas. Um dia, uma delas vende secretamente parte do vinho por 25 francos para um comerciante, pensando em ajudar o convento. A outra freira, ao descobrir, fica horrorizada e indignada. A superiora do convento, ao saber do ocorrido, pune severamente a freira vendedora. O conto é uma sátira à hipocrisia religiosa e à mesquinhez que pode surgir mesmo em ambientes supostamente espirituais, onde o valor de um bem material se sobrepõe aos princípios morais.

Personagem	Características	Personalidade
Irmã Saint-Michel	Freira idosa, vive na pobreza	Ingênua, um tanto impulsiva, com boas intenções, mas erros de julgamento
Irmã Sainte-Sophie	Freira idosa, vive na pobreza	Rígida, apegada às regras, indignada com a transgressão
A Superiora	Líder do convento, autoridade	Severa, moralista, preocupada com a imagem do convento
O Comerciante	Comprador do vinho	Pragmatista, aproveitador

Seção: Le Testament

Monsieur Piquedent, um homem rico e sem herdeiros diretos, promete sua fortuna aos seus dois sobrinhos, Jean e Pierre, que são muito diferentes. Jean é honesto e trabalhador, enquanto Pierre é um esbanjador e libertino. Piquedent, no leito de morte, revela aos sobrinhos que ele tem um segredo sobre a herança: ele havia prometido sua fortuna a uma mulher com quem teve um caso no passado, mas essa mulher era casada e ele não queria que seu nome fosse maculado. Ele os encarrega de encontrar essa mulher e dar-lhe a herança, ou então a riqueza iria para instituições de caridade. Os sobrinhos, chocados, relutantemente embarcam na busca. Eles encontram a mulher, já velha e arruinada, e se veem diante de um dilema moral sobre o que fazer com a herança e o segredo do tio.

Personagem	Características	Personalidade
Monsieur Piquedent	Tio rico e moribundo, sem filhos	Excêntrico, manipulador, preocupado com seu legado e reputação
Jean	Sobrinho, trabalhador, honesto	Honrado, sensato, pragmático
Pierre	Sobrinho, esbanjador, libertino	Irresponsável, hedonista
A mulher do passado	Antiga amante de Piquedent, agora velha e pobre	Vítima das circunstâncias, marcada pelo tempo

Seção: Par un soir de printemps

Um homem e uma mulher, marido e mulher, passeiam em um belo entardecer de primavera. A mulher, sensível e romântica, está encantada pela beleza da natureza e pela atmosfera poética do momento. Ela tenta compartilhar sua admiração e seu lirismo com o marido. No entanto, o marido é um homem prático, desinteressado em sentimentos ou na beleza da paisagem. Ele está mais preocupado com coisas mundanas e não compreende a sensibilidade da esposa. O conto ilustra a incomunicabilidade e o abismo entre duas almas com sensibilidades diferentes, mesmo dentro de um casamento, destacando a solidão emocional que pode existir entre pessoas próximas.

Personagem	Características	Personalidade
A Mulher	Sensível, romântica, aprecia a natureza	Lírica, sonhadora, com alma artística
O Marido	Prático, mundano, indiferente à beleza	Realista, pragmático, pouco sentimental

Seção: La Rempailleuse

Rosalie, uma camponesa solitária e pobre, passa seus dias consertando cadeiras (rempailleuse). Ela vive uma existência isolada e miserável. Um dia, ela descobre que está grávida, mas não sabe quem é o pai, pois teve um encontro rápido e esquecido com um vagabundo. A vergonha e o desespero tomam conta dela. Ela tenta esconder a gravidez, mas, quando o bebê nasce, ela o abandona para morrer, sobrecarregada pela pobreza e pelo desespero. Anos depois, ela reencontra o homem que acredita ser o pai e o confronta, cheia de rancor e dor. O conto é um estudo sombrio da miséria rural, da brutalidade da vida e do desespero que pode levar a atos extremos.

Personagem	Características	Personalidade
Rosalie	Camponesa, rempailleuse, pobre, solitária	Desesperada, resignada, marcada pela miséria, capaz de atos extremos por desespero
O Vagabundo	Homem desconhecido, pai do bebê	Indiferente, fugaz na vida de Rosalie

Seção: En mer

Um velho marinheiro, Javel, narra uma história terrível que presenciou no mar. Ele conta sobre um pescador, Jean, que teve seu irmão gravemente ferido em um acidente de pesca. A ferida infeccionou, e o homem agonizava. Sem médicos ou meios de salvá-lo, e com a embarcação longe da costa, o irmão vivo se vê diante de uma escolha horrível: deixar o irmão morrer lentamente de gangrena ou acabar com seu sofrimento. Em um ato de desespero e compaixão brutal, ele atira o irmão ao mar para que se afogue rapidamente. O conto explora a crueldade da vida no mar, as decisões extremas que a necessidade impõe e os limites da moralidade em situações de desespero.

Personagem	Características	Personalidade
Javel	Velho marinheiro, narrador da história	Experiente, sombrio, testemunha de tragédias
Jean	Pescador, obrigado a um ato cruel	Desesperado, pragmático diante da tragédia, perturbado pela culpa
O Irmão	Pescador ferido, vítima	Sofredor, indefeso

Seção: La Mère Sauvage

Na França rural, durante a Guerra Franco-Prussiana, uma velha camponesa, a Mãe Sauvage, tem um filho único que foi para a guerra. Ela abriga quatro soldados prussianos em sua casa, tratando-os com aparente bondade. Eles são jovens, educados e a tratam com respeito. No entanto, ela recebe a notícia de que seu filho morreu em combate. Em um ato de vingança brutal e desesperada, a Mãe Sauvage tranca os quatro soldados na casa e ateia fogo nela, queimando-os vivos. Ela então se senta fora da casa, assistindo ao incêndio, até ser capturada pelos prussianos. O conto é uma poderosa e trágica história de vingança, patriotismo e a desumanização causada pela guerra, mostrando como o luto e o ódio podem transformar uma pessoa.

Personagem	Características	Personalidade
A Mãe Sauvage	Velha camponesa, viúva, mãe de um único filho	Aparentemente passiva, mas com uma força interior imensa, movida por luto e vingança
Os Soldados Prussos	Jovens soldados, alojados em sua casa	Educados, ingênuos, representam o "inimigo"
O filho da Mãe Sauvage	Soldado francês, morto em combate	Simboliza a perda e a motivação da vingança

Seção: Clair de lune

Uma freira jovem e bela, Irmã de Ciéles, que nunca teve contato com o mundo exterior, experimenta uma revelação de sua própria sensibilidade e sexualidade. Ela está acostumada com a vida austera do convento e com a visão de Deus como um juiz severo. No entanto, durante uma saída noturna para colher plantas medicinais, ela é subitamente atingida pela beleza de uma noite de lua cheia. A paisagem, a luz, o cheiro das flores e o canto dos rouxinóis despertam nela sentimentos e sensações que ela nunca havia experimentado. Ela percebe a beleza da vida e da criação de uma forma nova e avassaladora, o que a perturba profundamente, pois ela sente que esses sentimentos podem ser um pecado. O conto é um estudo sobre o despertar da sensualidade e da consciência individual, em contraste com a repressão religiosa.

Personagem	Características	Personalidade
Irmã de Ciéles	Jovem freira, isolada do mundo	Pura, ingênua, mas com sensibilidade latente, despertada pela natureza
A natureza (Lua)	Ambiente noturno, simbólico do despertar	Bela, misteriosa, catalisadora de emoções

Seção: Le Loup

Na floresta de Grande-Delle, um velho conde conta uma história de caça. Seu avô, o Barão de Ravenod (parente do Marquês da moldura?), era um caçador temido e impiedoso, obcecado por caçar lobos. Durante um inverno rigoroso, um lobo gigante e inteligente, conhecido por sua astúcia, aterrorizava a região. O Barão e seus cães o perseguiam incansavelmente. Em uma noite de nevasca, o Barão e seu mordomo seguem o lobo até sua toca. Lá, eles encontram a loba fêmea e seus filhotes. O Barão, movido por uma raiva implacável, mata a loba e os filhotes. O lobo macho, ao retornar e ver a carnificina, ataca o Barão com uma fúria selvagem, lutando até a morte. O conto explora a brutalidade da caça, a selvageria dos animais e dos homens, e a vingança da natureza contra a crueldade humana.

Personagem	Características	Personalidade
O Conde (Narrador)	Neto do Barão, contador da história	Observador, talvez mais reflexivo que seu avô
O Barão de Ravenod	Avô do narrador, caçador impiedoso	Cruel, obsessivo, dominado pela paixão da caça
O Lobo	Lobo gigante, inteligente, astuto	Selvagem, protetor de sua família, capaz de vingança
O Mordomo	Companheiro do Barão nas caçadas	Leal, subserviente

Seção: L'Enfant

Uma mulher rica, Monsieur d'Apreval, vive em um casamento sem amor. Ela engravida de outro homem. Para evitar o escândalo e a vergonha, ela elabora um plano com uma criada leal para simular um aborto espontâneo e entregar o bebê a uma parteira. A criança é secretamente levada para o campo e criada como um camponês. Anos depois, atormentada pela culpa e pelo desejo de ver seu filho, ela secretamente visita o vilarejo onde ele vive. Ela o observa de longe, um jovem camponês forte e rústico, sem nunca revelar sua identidade. O conto aborda o tema do amor materno proibido, os segredos familiares e o remorso que acompanha escolhas difíceis.

Personagem	Características	Personalidade
Madame d'Apreval	Mulher rica, casada, com um segredo	Atormentada pela culpa, dissimulada, com amor materno reprimido
O Marido	Indiferente, não sabe do segredo	Ausente emocionalmente
A Criada	Leal à Madame d'Apreval	Cúmplice, discreta
O Filho (jovem camponês)	Jovem forte, rústico, criado no campo	Inocente da verdade sobre sua origem

Seção: Conte de Noël

Neste conto de Natal, o narrador relata uma peculiar história sobre superstição e fé popular. Uma família camponesa está muito preocupada com sua filha, que não consegue andar. Eles acreditam que a menina está "enguiçada" por um espírito maligno. Então, em vez de procurar ajuda médica, eles recorrem a um método bizarro e cruel. No dia de Natal, eles levam a menina à igreja e, durante a missa, um membro da família a coloca sob o altar, esperando que o milagre de Natal a cure. A menina, aterrorizada, grita e se debate. A história é uma crítica à superstição cega e à ignorância, que levam as pessoas a atos desumanos em nome da fé ou da crença.

Personagem	Características	Personalidade
A Família	Camponeses, muito religiosos e supersticiosos	Ignorantes, bem-intencionados, mas cruéis por falta de conhecimento
A Menina	Criança doente, não consegue andar	Vítima, aterrorizada, indefesa

Seção: Le Donneur d'eau bénite

Monsieur de Civrac, um homem devoto e aparentemente muito respeitável, é o "doador de água benta" na igreja, uma função honorífica que ele desempenha com orgulho. Ele é visto por todos como um pilar da comunidade e um modelo de virtude. No entanto, o narrador, que o conhece bem, revela que a devoção de Civrac é, na verdade, uma fachada para esconder um passado de devassidão. Ele se casou com uma mulher rica e, para esconder sua vida pregressa e garantir sua aceitação social, tornou-se um fervoroso religioso. O conto expõe a hipocrisia social e a facilidade com que as aparências podem enganar, mostrando como a moralidade pode ser apenas uma ferramenta para o ganho pessoal e a aceitação na sociedade.

Personagem	Características	Personalidade
Monsieur de Civrac	Devoto, respeitável, doador de água benta	Hipócrita, calculista, preocupado com as aparências, com um passado sombrio
O Narrador	Conhece o passado de Civrac	Observador, cínico, desmascara a hipocrisia
A Sociedade	Julga pelas aparências	Ingênua, facilmente enganada

Seção: Les Sabots

Um pobre camponês, o Pai Boniface, faz de tudo para conseguir um par de tamancos (sabots) para sua filha, para que ela possa ir à escola sem molhar os pés na neve. Ele trabalha incansavelmente, economiza cada centavo, e finalmente consegue comprar os tamancos, que são um luxo para sua família. No entanto, sua filha morre inesperadamente de uma doença. O Pai Boniface, em sua dor e desespero, não consegue superar a perda da filha e a ironia de ter conseguido os tamancos tarde demais. Ele guarda os tamancos como uma relíquia dolorosa. O conto é uma comovente e trágica história sobre a pobreza, o amor parental e a crueldade do destino, que muitas vezes frustra os esforços mais sinceros.

Personagem	Características	Personalidade
Pai Boniface	Pobre camponês, pai amoroso	Trabalhador, dedicado, desesperado pelo destino
A Filha de Boniface	Menina pequena, objeto do amor e sacrifício do pai	Frágil, vítima do destino

Seção: Une Vendetta

Uma velha viúva corsa, a Mãe Lecanu, vive com sua única filha e um cão de caça. Seu filho é assassinado por um homem chamado Nicolas Ravolati. Após a morte do filho, ela é consumida pelo desejo de vingança. A polícia não consegue prender o assassino, que foge para a Sardenha. A velha decide que fará justiça com as próprias mãos. Ela treina seu cão de caça, Sem-Piedade, para atacar Ravolati. Ela viaja para a Sardenha com sua filha e o cão, encontra o assassino e o deixa ser atacado pelo cão, que o mata brutalmente. O conto é uma exploração intensa da vendetta corsa, da força do ódio e da determinação em buscar vingança, mesmo que isso signifique se tornar tão brutal quanto o inimigo.

Personagem	Características	Personalidade
Mãe Lecanu	Velha viúva corsa, mãe de um filho assassinado	Determinada, implacável, consumida pelo desejo de vingança
O Filho de Lecanu	Jovem assassinado	Vítima, motivação para a vingança
Nicolas Ravolati	Assassino do filho de Lecanu	Criminoso, alvo da vendetta
Sem-Piedade (o cão)	Cão de caça, treinado para matar	Leal à sua dona, instrumento de vingança
A Filha de Lecanu	Companheira da mãe na viagem de vingança	Passiva, testemunha dos eventos

Seção: Coco

Coco é o nome de um cavalo velho e magro, quase inútil, que pertence a uma família de fazendeiros. O animal é maltratado e sobrecarregado de trabalho, apesar de sua idade e fraqueza. A família é avarenta e só o alimenta o mínimo necessário. Um dia, eles decidem que o cavalo está velho demais e é um peso morto. Em vez de sacrificá-lo, eles o deixam amarrado em um campo distante, para morrer de fome e sede. O conto é um retrato da crueldade humana para com os animais, da indiferença diante do sofrimento e da brutalidade da vida no campo.

Personagem	Características	Personalidade
Coco	Cavalo velho, magro, maltratado	Vítima, sofredor
A Família de Fazendeiros	Avarenta, cruel, indiferente ao sofrimento	Egoísta, exploradora, desumana

Seção: La Ficelle

Monsieur Hauchecorne, um camponês idoso e pão-duro, está a caminho do mercado quando vê um pequeno pedaço de barbante (ficelle) no chão. Ele se abaixa para pegá-lo, para não desperdiçar nada. Um inimigo seu, Monsieur Malandain, que também passava por ali, o vê recolhendo algo e assume que ele está roubando. Mais tarde, uma carteira é perdida e encontrada, e o nome de Hauchecorne é associado ao roubo, devido à observação de Malandain. Apesar de seus protestos e de sua insistência em provar sua inocência, ninguém acredita nele. A história se espalha, e ele se torna o alvo de zombaria e desconfiança. Consumido pela humilhação e pela indignação, ele definha e morre, repetindo até o fim: "É só um barbante!". O conto é uma trágica parábola sobre a injustiça, a força dos rumores, a crueldade da opinião pública e a incapacidade de provar a verdade em face da calúnia.

Personagem	Características	Personalidade
Monsieur Hauchecorne	Camponês idoso, pão-duro, um tanto excêntrico	Honesto (em sua própria mente), teimoso, atormentado pela injustiça
Monsieur Malandain	Inimigo de Hauchecorne, cocheiro	Malicioso, invejoso, catalisador da desgraça de Hauchecorne
A População da Aldeia	Fofoqueira, julgadora, facilmente influenciada	Cruel, desconfiada, indiferente à verdade

Seção: Le Père Amable

Père Amable é um camponês velho e miserável que vive com seu filho, Cesaire, e sua nora. Cesaire é forçado a se casar com uma mulher que tem uma pequena herança, mas o pai, Amable, se recusa a sair da casa para que os jovens tenham privacidade, pois a herança exige que ele more ali. Ele continua a dormir no mesmo quarto que o casal. Essa situação leva a uma tensão insuportável na família. A nora, envergonhada e irritada, tenta de várias maneiras se livrar do velho, que é uma presença incômoda. A situação se torna trágica quando, durante uma noite, em um momento de desespero e raiva, o velho Amable é sufocado pela nora. O conto é uma história sombria da brutalidade da vida camponesa, da ganância, dos conflitos geracionais e da desumanização.

Personagem	Características	Personalidade
Père Amable	Velho camponês, miserável, obstinado	Teimoso, resistente à mudança, vítima de seu próprio apego
Cesaire	Filho de Amable, camponês	Fraco, submisso, dividido entre o pai e a esposa
A Nora de Amable	Jovem, esposa de Cesaire	Irritada, envergonhada, cruel em seu desespero

---

Gênero literário

Conto, Realismo, Naturalismo, Literatura Francesa do século XIX.

Dados do autor

Guy de Maupassant (1850-1893) foi um dos mais célebres escritores franceses do século XIX. Discípulo e protegido de Gustave Flaubert, ele é considerado um mestre do conto, tendo escrito cerca de 300 histórias curtas, além de seis romances. Sua obra é caracterizada pela observação aguçada da sociedade de sua época, pelo pessimismo e pelo cinismo, abordando temas como a condição humana, a guerra, a hipocrisia, a loucura e a morte. Maupassant teve uma vida curta e conturbada, morrendo aos 42 anos em um hospício, após anos de sofrimento causado pela sífilis. Sua escrita é conhecida por sua clareza, concisão e estilo direto, que influenciou muitos autores posteriores.

Moral

A moral de "Contes de la bécasse" é multifacetada e sombria, refletindo a visão pessimista de Maupassant sobre a condição humana e a sociedade. Os contos, em conjunto, revelam que:

• A natureza humana é falha e cruel: As histórias expõem a covardia, a ganância, a vingança, a hipocrisia e a indiferença que residem nos corações dos homens e mulheres, independentemente de sua classe social.
• A sociedade é implacável: As convenções sociais, os rumores e a opinião pública podem esmagar um indivíduo, como visto em "La Ficelle", e as aparências frequentemente enganam, como em "Le Donneur d'eau bénite".
• O destino é irônico e cruel: Os esforços mais sinceros podem ser em vão ("Les Sabots"), e a justiça é muitas vezes brutal e feita pelas próprias mãos ("Une Vendetta", "La Mère Sauvage").
• A vida é uma luta pela sobrevivência: Seja contra a pobreza, a doença ou a própria natureza, os personagens de Maupassant são frequentemente confrontados com a brutalidade da existência.
• A solidão e a incomunicabilidade: Muitos personagens experimentam uma profunda solidão, incapazes de se conectar verdadeiramente com os outros ou de serem compreendidos.

Em essência, a moral é um lembrete da fragilidade, da irracionalidade e da escuridão que muitas vezes permeiam a existência humana, desafiando a noção de um progresso moral contínuo.

Curiosidades

• Moldura Narrativa: A estrutura de "Contes de la bécasse", com o Marquês de Ravenod e seus amigos contando histórias após um jantar, é uma homenagem a tradições literárias como "As Mil e Uma Noites" ou o "Decameron" de Boccaccio, onde múltiplas narrativas são enquadradas por uma única situação. Isso permite a Maupassant explorar diferentes vozes e perspectivas.
• Contexto da Publicação: A coletânea foi publicada em 1883, um período de grande produtividade para Maupassant, que estava no auge de sua carreira literária. Muitos dos contos já haviam aparecido em jornais como Le Gaulois ou Gil Blas.
• Temas Recorrentes: A coletânea serve como um excelente panorama dos temas e obsessões de Maupassant: a guerra franco-prussiana ("La Mère Sauvage"), a vida rural e a miséria camponesa ("La Rempailleuse", "Les Sabots", "Le Père Amable"), a hipocrisia burguesa ("Le Donneur d'eau bénite", "Un lâche"), a crueldade e a paixão ("Une Vendetta", "Coco"), e os aspectos sombrios da psicologia humana.
• Realismo e Naturalismo: Os contos são exemplares do movimento realista e naturalista na literatura francesa, caracterizados pela observação detalhada da realidade social, pela ausência de idealização e pela representação dos aspectos mais ásperos e brutais da vida. Maupassant não se esquivava de retratar a pobreza, a doença e a violência.
• A Influência de Flaubert: A clareza, a precisão e a objetividade da prosa de Maupassant são frequentemente atribuídas à influência de seu mentor, Gustave Flaubert, que o aconselhava a observar o mundo com grande atenção e a encontrar a palavra exata para descrever cada coisa.
• Título Simbólico: A "bécasse" (galinhola) no título não é apenas o prato principal dos jantares, mas também pode ser vista como um símbolo da caça e, metaforicamente, da caçada humana, seja pela sobrevivência, pela vingança ou pela própria vida.