Diário a Stella - Jonathan Swift

Resumo

O "Journal to Stella" é uma coleção de cartas pessoais íntimas escritas por Jonathan Swift para Esther Johnson (apelidada de Stella) e sua companheira, Rebecca Dingley, entre 1710 e 1713. As cartas foram enviadas de Londres, onde Swift estava envolvido em assuntos políticos e literários, para as duas mulheres que residiam na Irlanda. Longe de ser um diário público, o "Journal" oferece um vislumbre sem precedentes da vida diária de Swift, suas aspirações políticas, suas observações sobre a sociedade londrina, e, crucialmente, sua profunda afeição e preocupação com Stella. Ele detalha seus encontros com figuras políticas influentes como Robert Harley e Henry St John, seus esforços para servir ao partido Tory como panfletário e conselheiro, e suas frustrações e sucessos na busca de patrocínio. As cartas também revelam um lado mais vulnerável e humano de Swift, expressando preocupações com sua saúde e a de Stella, e utilizando uma linguagem privada e carinhosa conhecida como "little language". A narrativa culmina com a desintegração do governo Tory e a nomeação de Swift como Deão de St. Patrick, em Dublin, uma posição que ele via como um exílio.

Seções do livro

Seção 1: Chegada a Londres e Primeiros Contatos (Setembro de 1710 - Início de 1711)

Jonathan Swift chega a Londres com a missão de negociar com o novo governo Tory a remissão das "Primeiras Frutas" para o clero irlandês. Inicialmente, ele se sente negligenciado, mas logo estabelece contato com figuras-chave do ministério, Robert Harley e Henry St John. Suas cartas a Stella e Dingley descrevem os primeiros passos na política londrina, as esperanças de sucesso em sua missão e as dificuldades de navegar no ambiente da corte. Ele detalha as primeiras reuniões, a atmosfera de intriga e a sua crescente influência como escritor e conselheiro político. Através das cartas, Swift compartilha sua vida cotidiana, desde as refeições e encontros sociais até suas preocupações com a saúde. É neste período que ele começa a usar o "little language" nas suas comunicações com Stella, um código privado de carinho e afeto.

Personagens	Características	Personalidade
Jonathan Swift	Clérigo anglicano, escritor, panfletário, político.	Ambicioso, astuto, observador, profundamente afetuoso (com Stella), sarcástico (em público), preocupado com a saúde e o bem-estar.
Esther Johnson (Stella)	Jovem mulher (cerca de 29 anos), amiga íntima de Swift, vive em Dublin.	Inteligente, perceptiva, objeto da devoção e carinho de Swift.
Rebecca Dingley	Companheira de Stella, também vive em Dublin.	Recebe as cartas junto com Stella, geralmente é incluída nas saudações e preocupações de Swift.
Robert Harley (Conde de Oxford)	Político, líder do partido Tory, Primeiro-Ministro.	Calculista, astuto, protetor (de Swift), figura central do poder.
Henry St John (Visconde Bolingbroke)	Político, Secretário de Estado, líder do partido Tory.	Eloquente, ambicioso, charmoso, rival de Harley, mas aliado político de Swift.

Seção 2: Ascensão Política e Engajamento Literário (1711 - 1712)

Com o tempo, Swift se torna um dos principais propagandistas e defensores do governo Tory. Ele assume a edição e a escrita de publicações influentes como o jornal "The Examiner" e, mais notavelmente, escreve panfletos políticos como "The Conduct of the Allies", que justifica a política de paz do governo e ataca os Whigs. As cartas deste período são repletas de detalhes sobre a vida política de Londres, incluindo o progresso da Guerra da Sucessão Espanhola e as complexidades das negociações de paz. Swift narra suas refeições diárias com ministros e membros da alta sociedade, suas visitas a teatros e cafés, e suas interações com outros escritores como Joseph Addison e Richard Steele, apesar das suas diferenças políticas. Ele expressa o fardo de suas responsabilidades, suas esperanças de ser recompensado com uma posição e sua constante preocupação com a saúde de Stella e a sua própria.

Seção 3: Tensões Políticas e Preocupações Pessoais (Final de 1712 - Início de 1713)

À medida que o Tratado de Utrecht se aproxima da finalização, as divisões dentro do partido Tory se aprofundam, e a amizade entre Harley e St John começa a desmoronar. Swift, embora ainda leal aos seus patronos, expressa crescentes desilusões com a natureza volátil da política e a ingratidão dos poderosos. Ele relata as tensões e intrigas no parlamento e entre os ministros. Suas próprias expectativas de uma nomeação significativa (um bispado ou uma prebenda) permanecem insatisfeitas, e ele lamenta a demora e a incerteza. As cartas também refletem um tom mais melancólico e uma preocupação intensificada com a saúde de Stella, que parece estar a piorar. Ele compartilha seus pensamentos sobre a vida em Londres, a falta que sente de casa e a profunda intimidade que mantém com Stella através de suas cartas diárias.

Seção 4: O Fim do Ministério Tory e o Retorno à Irlanda (Meados de 1713 - Junho de 1713)

A instabilidade política atinge seu clímax, e o governo Tory entra em colapso. No meio dessa turbulência, Swift finalmente recebe uma nomeação: o Deão da Catedral de St. Patrick em Dublin. Embora seja uma posição de prestígio, Swift a vê com sentimentos mistos, considerando-a um exílio e uma decepção em comparação com as expectativas anteriores de uma nomeação na Inglaterra. As últimas cartas do "Journal" estão carregadas de emoção. Swift descreve seus preparativos para deixar Londres, suas despedidas de amigos e patronos, e sua tristeza por ter que se separar de Stella. Ele expressa sua frustração com a política e seu cansaço com a vida na corte. O "Journal to Stella" termina com Swift se preparando para retornar à Irlanda, deixando para trás os sonhos de uma carreira eclesiástica na Inglaterra e a vida vibrante, mas muitas vezes frustrante, de Londres.

---

Gênero literário: Epistolar, Memórias, Autobiografia, Diário.

Dados do autor: Jonathan Swift (1667-1745) foi um proeminente escritor anglo-irlandês, satirista, ensaísta político e clérigo. É amplamente considerado um dos maiores mestres da prosa satírica em língua inglesa. Entre suas obras mais famosas estão "As Viagens de Gulliver", uma sátira da natureza humana e dos costumes de seu tempo, "A Modesta Proposta", um ensaio satírico que sugere que os pobres irlandeses vendam seus filhos como alimento para resolver seus problemas econômicos, e "Um Conto de uma Banheira", uma sátira sobre abusos religiosos e a erudição vazia. Swift passou grande parte de sua vida na Irlanda, onde serviu como Deão da Catedral de St. Patrick em Dublin.

Moral da história: O "Journal to Stella" oferece múltiplas lições. Revela a complexidade da vida política e a facilidade com que a ambição e a busca por poder podem levar à desilusão e à efemeridade da glória. Mais profundamente, a moral reside na importância da amizade e da intimidade emocional como um refúgio e um suporte em meio à turbulência da vida pública. As cartas de Swift demonstram que, mesmo para uma figura poderosa e sarcástica, a conexão humana genuína e o carinho são essenciais para o bem-estar e a felicidade. A obra também sugere a natureza agridoce do sucesso e do reconhecimento, que muitas vezes vêm acompanhados de sacrifícios pessoais e de um sentimento de exílio ou deslocamento.

Curiosidades do livro:

• Publicação Póstuma e Privada: O "Journal to Stella" nunca foi concebido para ser publicado. Era uma correspondência estritamente privada entre Swift e suas duas amigas, o que confere à obra uma autenticidade e uma franqueza raras. As cartas foram publicadas pela primeira vez décadas após a morte de Swift, revelando um lado do autor que poucos conheciam.
• O "Little Language": Um dos aspectos mais fascinantes do "Journal" é o uso do "little language" (linguagem pequena), um dialeto privado e carinhoso inventado por Swift e Stella. Consistia em abreviações, grafias fonéticas e termos afetuosos, como "MD" (My Dearest, minhas queridas) e "Ppt" (Poppet, uma boneca ou querida), revelando a profunda intimidade e carinho entre eles.
• Documento Histórico: Além de seu valor literário e pessoal, o "Journal to Stella" é um valioso documento histórico. Ele oferece um relato em primeira mão do cenário político britânico de 1710 a 1713, cobrindo a ascensão e queda do ministério Tory, as negociações da Paz de Utrecht e a vida cotidiana na Londres da época.
• A Natureza do Relacionamento: A exata natureza do relacionamento entre Jonathan Swift e Esther Johnson (Stella) tem sido objeto de intenso debate e especulação por séculos. Alguns acreditam que eles se casaram secretamente, enquanto outros veem sua relação como uma profunda amizade platônica. As cartas, embora repletas de amor e carinho, não oferecem uma resposta definitiva, adicionando um ar de mistério à sua conexão.
• O Lado Humano de Swift: O "Journal" contrasta fortemente com a persona pública de Swift, conhecido por sua sátira mordaz e intelecto afiado. Nas cartas, ele se mostra vulnerável, preocupado com sua saúde e a de Stella, e expressa uma ternura e dependência emocional que raramente se veem em suas outras obras.